KERNASPECTEN in English translation

• key aspects
• core aspects
• key elements
• core dimensions
• core elements

Examples of using Kernaspecten in Dutch and their translations into English

In de inleiding van het advies stelt de rapporteur drie kernaspecten voor van duurzame ontwikkeling:
Introducing the opinion, the rapporteur presented three key aspects of sustainable development:

bewerken en rapporteren van de kernaspecten van groepsbeleid biedt.
and reporting the core aspects of Group Policy.

Een van de bevindingen is dat er weliswaar een aanzienlijke verscheidenheid bestaat in de wijze waarop de lidstaten deze kernaspecten van de IBPV-richtlijn hebben geïnterpreteerd en uitgevoerd,
The OPC Report finds that although there is considerable diversity in the way these key aspects of the IORP Directive have been interpreted

hoopt spoedig met het Europees Parlement en de Raad tot overeenstemming te komen over de kernaspecten van een gemeenschappelijke aanpak van de evaluaties die in diverse stadia van het wetgevingsproces worden gedaan.
hopes to soon agree with the the European Parliament and the Council on the key elements of a common approach to assessments carried out at the different stages in the legislative process.

moet worden uitgebouwd tot een van de kernaspecten van de beheersing van migratiestromen.
it must be elevated into one of the key aspects in managing migratory flows.

Een sterk intern energiestelsel is van cruciaal belang voor een minder groot extern effect: een van de kernaspecten van de energie-unie is de totstandbrenging van een volledig functionele
A strong internal energy system is the cornerstone for reducing external impact: one of the core dimensions of the Energy Union is the creation of a fully functional

die een aantal kernaspecten uit zijn rijke oeuvre tonen:
that illuminate a number of key aspects of his oeuvre: the Dymaxion car,

haar lidstaten opriep om de nationale rekeningen uit te breiden tot de kernaspecten van duurzame ontwikkeling.
its Member States to extend the national accounts to key aspects of sustainable development.

Al in 2006 heeft de Europese Raad de lidstaten zelfs opgeroepen kernaspecten van duurzame ontwikkeling in de nationale rekeningen op te nemen, om gegevens te kunnen verstrekken die zo coherent mogelijk zijn.
Indeed, back in 2006, the European Council called on the Member States to extend the national accounts to key aspects of sustainable development, in order to provide the most consistent data possible.

We hebben nog steeds geen overeenkomst bereikt over de integratie van legale immigranten of over de kernaspecten van een gemeenschappelijk asielstelsel,
We still have no agreement on integrating legal immigrants, or on core aspects of a common asylum system;

Kernaspecten van de EOR zijn een gemeenschappelijke Europees beleid voor onderzoeksinfrastructuur,
Key elements for the ERA are a common European research infrastructure policy,

werpt User Journey rapportage veel meer licht op de manier waarop de kernaspecten van hun digitale marketingstrategie werken,
User Journey reporting sheds far greater light on how core aspects of their digital marketing strategy work,

aan het beperken van wetgeving tot de kernaspecten en aan het werken met contracten om meer rekening te houden met lokale omstandigheden.
to limiting legislation to its essential elements, and to the use of contracts to take greater account of local conditions.

Dit maakt het noodzakelijk de kernaspecten van opzet en beheer van financieringsinstrumenten onderling te coördineren,
This creates a need to align core aspects of the design and management of financial instruments,

Een geforceerd gekoeld koellichaam is een kernaspect dat de compacte vormgeving mogelijk maakt.
A forced cooled heat sink is a key feature in facilitating its compact size.

Betaalbaarheid is ook een kernaspect omdat het mee bepaalt of iedereen daadwerkelijke toegang heeft tot waterdiensten.
Affordability is also a key element because it relates to effective access to water services for all.

Eén kernaspect zal automatisatie zijn,
One key aspect will be automation,

Dit onmiddellijke reageren op de noden van de wereld is het kernaspect van mededogen.
This responding directly to the needs of the world is the core aspect of compassion.

flexibele beroepsbevolking die een kernaspect van de kenniseconomie vormt, ook al is constant verbetering nodig, met name door levenslang leren en omscholing;
is a core aspect of the knowledge economy;

Biodiversiteit is een kernaspect van het‘milieu' en wordt daarom opgenomen in het beleid van de EG om ecologisch denken te integreren in alle terreinen van economisch
Biodiversity is a core aspect of‘environment', and is therefore included in the EC's policy to integrate environmental thinking into all spheres of economic