KERNCENTRALE VAN IGNALINA in English translation

• ignalina nuclear power plant
• ignalina nuclear power station
• ignalina NPP

Examples of using Kerncentrale van ignalina in Dutch and their translations into English

er rekening wordt gehouden met het feit dat de kerncentrale van Ignalina in Litouwen wordt ontmanteld.
in current Member States, especially when we consider that the Ignalina power station in Lithuania is being wound down.

De Europese Unie erkent dat de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina na de termijn van de huidige financiële vooruitzichten voortgezet moet worden
Recognising that the decommissioning of the Ignalina Nuclear Power Plant will have to continue beyond the current financial perspective and that this effort represents for

Uit erkentelijkheid voor de bereidheid van de Unie om voldoende aanvullende steun te verlenen voor de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina door Litouwen en ter onderstreping van dit blijk van solidariteit, zegt Litouwen toe eenheid 1 en eenheid 2 van de kerncentrale van Ignalina respectievelijk vóór 2005 en uiterlijk 31 december 2009 te sluiten en vervolgens te ontmantelen.
Acknowledging the readiness of the Union to provide adequate additional assistance to the efforts by Lithuania to decommission the Ignalina nuclear power plant and highlighting this expression of solidarity, Lithuania has undertaken to close Unit 1 of the Ignalina nuclear power plant before 2005 and Unit 2 of this plant by 31 December 2009 at the latest and subsequently decommission these units.

energiegebied nog altijd eenzijdig is, waardoor er steeds meer gesproken wordt over de eventuele mogelijkheid om de tweede eenheid van de kerncentrale van Ignalina langer in bedrijf te houden.
in terms of energy, and where there is increasing talk in Lithuania about the fact that it might perhaps be possible to extend the work of the second block at the Ignalina nuclear power station.

bij de sluiting van de kerncentrale van Bohunice speelt hetzelfde probleem als bij de kerncentrale van Ignalina.
there is the same problem with closing the Bohunice nuclear power plant as there is with Ingalina.

De kerncentrale van Ignalina is vergelijkbaar met de kerncentrale van Tsjernobyl
Ignalina is a nuclear power plant of the same type as Chernobyl,

Ter vergelijking moge het feit dienen dat de door de Unie geraamde ontmantelingskosten voor de kerncentrale van Ignalina in Litouwen driemaal zo hoog zijn als voor de Slowaakse centrale.
By way of comparison, consider the fact that the decommissioning costs estimated by the Union for the Lithuanian nuclear power plant in Ignalina are three times higher than those for the Slovak plant..

Nota nemend van de noodzaak uitvoeringsbepalingen vast te stellen voor de aanvullende steun van de Unie teneinde de gevolgen van de sluiting en de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina te ondervangen;
Noting the need to adopt implementing provisions for the additional Union assistance to address the consequences of the closure and the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant;

In verhouding tot de vastgelegde middelen voor 2005 zullen de betalingen voor de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina niet meer dan 50% van het totaal bedragen,
Total payments against the 2005 commitment for decommissioning of Ignalina nuclear power plant will amount to only 50% of the total.

In protocol nr. 4 bij de Akte van toetreding tot de Europese Unie heeft Litouwen een verklaring ondertekend betreffende de kerncentrale van Ignalina, waarin wordt toegezegd
Prior to its accession to the European Union, Lithuania signed Protocol No 4 on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania. Under this protocol, Lithuania made a

In Protocol nr. 4 bij het Toetredingsverdrag tot de Europese Unie van 2003 betreffende de kerncentrale van Ignalina heeft Litouwen toegezegd reactor 1 en reactor 2 van de kerncentrale van Ignalina uiterlijk op respectievelijk 31 december 2005 en 31 december 2009 te zullen sluiten en vervolgens te zullen ontmantelen.
In the Protocol n° 4 to the treaty of accession to the European Union 2003 on the Ignalina nuclear power plant, Lithuania commits to the closure of Unit 1 of the Ignalina Nuclear Power Plant before 2005 and of Unit 2 of this plant by 31 December 2009 at the latest and to the subsequent decommissioning of these units.

energiemarkt in overweging te hebben genomen, steun te geven aan de toepassing van artikel 37 van het Toetredingsverdrag van Litouwen tot de EU met betrekking tot de mogelijkheid om de operationele levensduur van de kerncentrale van Ignalina te verlengen.
to support Lithuania's application of Article 37 of the Treaty of Accession to the EU in considering the possibility of extending the operational life of the Ignalina Atomic Energy Plant.

de uitgaven voor de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina.
spending related to the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant.

De sluiting van de kerncentrale Ignalina in mijn land heeft geleid tot verlies van economische activiteit en arbeidsplaatsen.
The closure of Lithuania's Ignalina Nuclear Power Plant led to the loss of business and jobs.

Na de sluiting van de kerncentrale Ignalina in 2009 werd deze centrale belangrijkste bron voor elektriciteit van Litouwen.
After the shutdown of the Ignalina nuclear power plant in 2009, the plant became the primary source of Lithuania's electrical power..

Volgens de heer KVEDARAVIČIUS zouden de burgers tijdens het Litouws referendum over het Verdrag van Lissabon de gelegenheid moeten krijgen om zich over de situatie van de kerncentrale Ignalina uit te spreken.
Mr Kvedaravičius felt that during the referendum on the Lisbon Treaty in Lithuania, the public should be allowed to express their views on the situation of the Ignalina nuclear power station.

Visaginas werd speciaal gebouwd om de werknemers van de kerncentrale Ignalina, hoofdzakelijk van Russische origine.
The Lithuanian city of Visaginas was built for workers at the Ignalina nuclear power plant and therefore has a Russian majority.

Dit krediet is bestemd ter financiering van de fondsen voor de ontmanteling van de kerncentrales van Ignalina(Litouwen), Bohu-nice(Slowakije) en Kozloduy(Bulgarije),
Remarks This appropriation is intended to finance the Ignalina(Lithuania), Bohunice(Slovakia) and the Kozloduy(Bulgaria) nuclear power plant decommissioning funds,

De kerncentrale van Ignalina.
The Ignalina nuclear power plant.

Bepalingen betreffende de kerncentrale van ignalina in litouwen.
Provisions on the ignalina nuclear power plant in lithuania.