KLEFFE in English translation

• mushy
• soggy
• sticky
• cheesy
• soppy
• sappy love
• gooey

Examples of using Kleffe in Dutch and their translations into English

Het is beter dan die kleffe omeletten van jou.
It's better than those soggy, limp-ass omelets you be making.

En haar neef? Mama was dol op kleffe Dennis?
Ma doted on creepy cousin Dennis And the nephew?

Niet heeft? Mo Salah, Cilla Black, kleffe erwten, regen?
Mo Salah, Cilla Black, mushy peas, rain. What does Liverpool have that LA doesn't?

Verruil bij Jack Bean Rotterdam je kleffe burger in voor vegan fast cuisine! 1539468000.
Switch your soggy burger for the vegan fast cuisine of Jack Bean Rotterdam! 1539468000.

Moordenaar die wacht tot we niet op onze hoede zijn. Maar dat kleffe gedoe is perfecte afleiding voor een.
But that mushy stuff that's just waiting for us to drop our guard. is a perfect distraction for a killer.

Ze schrijven melodieuze nummers met pakkende(soms wat kleffe) refreintjes
They write melodic songs with catchy(sometimes sticky) choruses

dus het grootste gedeelte geprogrammeerd op kleffe synthesizers- is de verklaring ook snel gevonden.
most of the music programmed on soggy synthesizers- the explanation isn't hard to find.

Hé, niet van dat kleffe gedoe in het bijzijn van jullie zoon, graag.
Hey, none of that mushy stuff in front of your son, please.

Stapte ik in iets klefs kleffe schoenen laten me altijd lachen kleffe schoenen volgende keer ontwijk ik de hoop.
I stepped in something icky Sticky shoes, sticky shoes Always make me smile.

Een vreemde date hebben gevolgd door een lange, kleffe wandeling over het strand.
Go on an awkward date followed by a long, cheesy walk on the beach.

Er zitten alleen wel een aantal grove fouten in, zoals heel erg fout'hohohohohho' gelal hier en daar en twee hele kleffe ballads.
But there are some serious mistakes, like the misplaced'hohohohohohoho' and two very cheesy ballads.

Ik zeg normaal geen kleffe dingen.
I don't normally say soppy things.

met zijn dunne vellen, harde botten en kleffe vochten kan redelijk goed gedefinieerd worden als een problematische waterhuishouding, waarvan de grenzen vloeiend zijn.
hard bones and sticky fluids, the human body can be reasonably well defined as a problematic water management system whose boundaries are fluid.

Ik zeg normaal geen kleffe dingen.
I don't normally say soppy things.

Ik citeerde net Dirty Dancing, maar van die kleffe dingen doe ik nu.
And I think I just quoted Dirty Dancing, but that's the kind of cheesy thing you make me do.

Terwijl ik dat doe, wil jij de rest horen van dat Atti en Orla's kleffe lied?
Whilst I do that do you want to hear the rest of Atti and Orla's soppy song?

Ik citeerde net Dirty Dancing, maar van die kleffe dingen doe ik nu.
But that's the kind of cheesy thing you make me do. And I think I just quoted Dirty Dancing.

Marty's kleffe kont of de Malbec Pinot Blend van Beverly.
Marty's pasty ass, or Beverly's Malbec Pinot blend.

Om niet je kleffe handjes op het kunstwerk te krijgen. Ja.
You know enough not to get your clammy hands all over the art, right? Yeah.

ik wel zin heb in die stomme, kleffe kerstdagen.
wanna spend some dumb, creepy, kissy-face Christmas.