KLOK TERUG in English translation

• back the clock
• back time

Examples of using Klok terug in Dutch and their translations into English

Dat is gewoon een poging om de klok terug te draaien.
This is simply an attempt to turn the clock back.

Het is te betreuren dat het Parlement de klok terug lijkt te willen draaien.
It is regrettable that Parliament seems to want to turn the clock back.

We zetten de klok terug.
We set their clocks back.

Ik breng die klok terug.
I'm taking this clock back.

In geen een van deze landen is het mogelijk om de klok terug te draaien.
It is impossible to turn the clock back in any of these countries.

Oude mensen de uitvinder van de klok terug in de prehistorie.
Ancient people invented the clock back in prehistoric times.

Ik zou alles geven om de klok terug te draaien.
I would pay anything to turn back that clock.

Zet de klok terug.
Make the clock reverse.

Je hoeft alleen de klok terug te zetten.
All you have to do is put the clock back.

Wij keren de klok terug naar die dagen van omwenteling.
We will turn the clock back to those days of upheaval.

Ik probeerde de klok terug te draaien.
I tried to turn the clock back.

Dus zet de klok terug op 5:47.
So we set the clock back to 5:47.

We nodigen u uit om de klok terug te draaien naar een tijd van vrede en rust.
We invite you to turn back the clock to a time of peace and tranquillity.

Zet de klok terug met het'Active Fix repair serum'- een buitengewone anti-aging formule voor ogen,
Turn back the clock with'Active Fix' serum- an extraordinary anti-ageing formula for eyes,

Jij en ik draaien de klok terug naar de tijd dat vampiers de wereld beheersten!
You and I will turn back the clock to a time when vampires ruled the world!

Jij en ik draaien de klok terug naar de tijd dat vampiers de wereld beheersten.
A time when vampires ruled the world! You and I will turn back the clock to.

Nu, je zei dat de klok terug draaien door hypnose was onmogelijk.
Because the events would repeat themselves was impossible Now, you said turning back the clock through hypnosis.

Nu, je zei dat de klok terug draaien door hypnose was onmogelijk.
Was impossible Now, you said turning back the clock through hypnosis because the events would repeat themselves.

Nu, je zei dat de klok terug draaien door hypnose was onmogelijk. Omdat de gebeurtenissen zou zich herhalen, exact hetzelfde.
Now, you said turning back the clock through hypnosis was impossible because the events would repeat themselves exactly as they were.

doorbetaling van loon bij ziekte enzovoort opleggen en zodoende de klok terug draaien naar de jaren 1950.
new rules on wages, work rhythms, shifts, sick pay, etc., turning back the clock to the 1950s.