KNIELDEN in English translation

• knelt
• prostrated
• kneeled
• kneeling
• fell

Examples of using Knielden in Dutch and their translations into English

Bedankt, Frenchie, Ze knielden in hun eigen ontlasting tot ze een infectie kregen
Then they would kneel in their own excrement Thank you,

Bedankt, Frenchie, Ze knielden in hun eigen ontlasting tot ze een infectie kregen
Then they would kneel in their own excrement till they got sepsis

waar de wasvrouwen knielden om de was te wassen.
where the washwomen were kneeling down to wash the laundry.

blaas hem van de Geest in." Toen knielden zij zich voor hem neer.
blow My spirit into it, bow down in prostration to him.

Toen de gevangenen knielden, vlak voordat de soldaten het bevel kregen om te schieten,
When the prisoners fell to their knees, just before the soldiers were ordered to shoot,

Bij deze gelegenheid knielden de elf apostelen in een kring rond de Meester
At this time the eleven apostles knelt in a circle about the Master

die we gezongen hebben. we knielden in gebed naast onze geliefde tantes en ooms.
that we have sung. We knelt in prayer right beside our precious aunts and uncles.

Aangezien het reeds laat was, knielden Rama en Lakshmana voor Vishvamitra
Since it was already late, Rama and Lakshmana fell at the feet of Viswamitra

Daar knielden wij neer en baden met elkaar. Nadat we afscheid hadden genomen.
till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

ons uitgeleide op het strand. Daar knielden wij neer en baden met elkaar. Nadat we afscheid hadden genomen.
brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.

De Azteken knielden en aanbeden dit wezen als een god.
and the Aztecs knelt down and worshipped this creature as God.

M'n hele familie waakte bij hem, we knielden voor de kist en ik was doodsbang
And so my whole family's at the wake, we're kneeling in front of the casket

daarna zeiden Wij tot de Engelen:"Knielt jullie neer voor Adam," toen knielden zij, behalve Iblis, hij behoorde niet tot de knielenden.
of a human being), then We told the angels,"Prostrate to Adam", and they prostrated, except Iblis(Satan), he refused to be of those who prostrate..

menselijke wezens knielden samen met hem neer.
jinn and human beings prostrated along with him.

het ter aanbidding uitgestelde Heilig Sacrament zelfs nog meer, want voor onze Heer knielden we allen en voelden in deze eenheid dat we inderdaad de zonen
the exposed Blessed Sacrament for adoration, even more, for in front of our Lord we kneeled and felt in this oneness that we were indeed the sons

groot verlangen keken en zij die het dichtst bij het pad waren, knielden op zowel één als beide knieën.
those closest to the path were kneeling either on both or at least one knee.

Dan ontblootten de mensen het hoofd, knielden neer, en baden in het Latijn:"De Engel des Heren heeft aan Maria geboodschapt.
Then people would uncover their heads, kneel down, and pray in Latin:"The Angel of the Lord declared unto Mary, and she conceived by the Holy Spirit.

weer anderen knielden op 1 knie met gebogen hoofd, sommigen knielden op beide knieën.
some lowered their heads, some knelt on 1 knee with lowered eyes, some knelt on both knees.

Hij knielde in het water en keek rond.
He knelt in the water and looked round.

HIJ was geknield op de grond.
He was knelt on the ground.