Examples of using Koest in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze houden alle andere beesten koest en delen het werk uit.
They keep the rest of the animals in line and give out the work assignments.Ik wil dat je iemand ontmoet.- Koest, jongen.
Down, boy. I want you to meet someone.We houden ons even koest.
We're gonna shut down for now.Kom op. Ze houden zich niet lang koest.
They won't stay down long. We got to move.Waar is Brenda? Koest.
Down, girl. So where is Brenda?Hij wordt niet graag koest gehouden.
He doesn't like being held down.Wilde m'n boterham opvreten. Koest.
Down! That dirty dog would eat my sandwich!Wilde m'n boterham opvreten. Koest.
That dirty dog would eat my sandwich! Down!Heb je dat drankkastje gezien? Koest, Daphne.
Whew!- Down, Daphne.Heb je dat drankkastje gezien? Koest, Daphne!
Down, Daphne.- Whew!Koest. Hij hoort bij mij.
Down, boy, he's with me.Allemaal, koest. Dit is niet eerlijk!
This ain't fair! Down, all of y'all!Hou je koest, Archer.
Keep it down, Archer.Dit is niet eerlijk. Allemaal, koest.
This ain't fair! Down, all of y'all!Je zou je koest houden zodat je een deel kon krijgen.
Teresa moet zich koest houden, vooral hier.
Teresa needs to keep a low profile, especially in this place.Teresa moet zich koest houden, vooral hier.
Especially in this place. Teresa needs to keep a low profile.Je moet je koest houden.
You gotta keep a low profile.Oke, maar laten we de artillerie inroepen en ons koest houden.
All right, sir, but let's call for artillery and keep our heads down.We moeten ons koest houden.
We need to keep our heads down.
