KOMEN IN DE BUURT in English translation

• are getting close
• come close
• are close
• are getting closer
• are getting warmer

Examples of using Komen in de buurt in Dutch and their translations into English

Nee. Maar we komen in de buurt.
We're getting close, though. No.

Kop op, we komen in de buurt.
We're getting close.- Heads up.

Niet precies… maar we komen in de buurt.
But we're getting close. Not exactly.

Ze komen in de buurt.
They're in the ballpark.

Ze komen in de buurt.
They're getting somewhere.

Ze komen in de buurt!
They're getting nearer!

We komen in de buurt.
We are in the neighborhood.

We komen in de buurt.
We're gonna get close.

We komen in de buurt.
We're getting there.

De slechteriken komen in de buurt en ik ben moe.
Bad guys are closing in, and I'm tired.

Victor z'n vrienden komen in de buurt.
Victor's buddies are closing in here.

We komen in de buurt.
We're getting near.

De totale kosten van identiteitsdiefstal komen in de buurt van de 50 miljard dollar per jaar.
The total cost of identity theft approaches $50 billion per year.

Ja, The Beatles en U2 komen in de buurt, maar het is nooit zoals bij ABBA.
Oh yes, The Beatles and U2 come close, but it's never quite what ABBA does.

De bassdrums ratelen vanaf het eerste nummer op Origin-snelheid en de blastbeats komen in de buurt van de'hyperblast' zoals Cryptopsy zich daar regelmatig van bedient.
The bass drums, from the first track, rattle on Origin-speed and the blastbeats approach the'hyper blast' that Cryptopsy likes to use.

We komen in de buurt, maar weet je, geen aanklacht dankzij de dappere ASA's.
We get close, but you know, no indictment thanks to the brave ASAs.

iemand die niet zou komen in de buurt van het.
then someone would not come near the.

Eva is afgepakt in het paradijs… voordat je een hap uit de appel nam. En we komen in de buurt.
Eve in the Garden of Eden before you took that bite out of the apple, and we're getting closer.

Deze volumes komen in de buurt van die welke worden gehaald in bepaalde landen van de EU,
These volumes are close to those in some EU countries, such as Denmark, Finland

die er stond en geen van de motorfietsen, voorgesteld aan de pers komen in de buurt van het door ons gestelde doel van sterk verbeterd vermogen in ruil voor een minimum toename in gewicht en brandstofverbruik.
none of the machines so far offered to the l press come near to achieving the supposed target of markedly improved performance for minimum cost in weight and fuel consumption.