KRUISELINGS in English translation

• crosswise
• cross
• crossways

Examples of using Kruiselings in Dutch and their translations into English

daarvóór twee beenderen, kruiselings over elkaar.
in front of it two bones crossed over one another.

met de stool kruiselings over de borst verschijnt hij voor de beul.
his stole crossed over his chest, he presented himself to the executioner.

Gebruik titels voor pagina's in natuurlijke taal, en koppel een verzameling pagina's kruiselings om structuren voor koppelingen in de inhoud van pagina's zelf te maken.
Use natural language page titles, and cross-link a set of pages to create linking structures in the content of the pages themselves.

Dit bijzondere mini rokje bestaat enkel uit zwarte kanten banden die kruiselings over elkaar heen lopen.
This special mini skirt consists of black lace straps that run criss-cross over each other.

Haal de schroeven kruiselings aan tot 6, 5 Nm(5 lbf.ft.).
Tighten the screws alternately to 6.5 Nm(5 lbf.ft.).

U draagt de Quick Sling comfortabel kruiselings over uw borst en de camera hangt veilig met de lens naar beneden langs uw zijde.
The Quick Sling wears comfortably cross-body and your camera rests lens-down securely at your side.

Ik hoorde van een van de meisjes op het bureau dat ze soort kruiselings waren.
I heard from one of the girls at the station that they were kind of criss-cross.

Andere De Van de Stadt 40 is een stoer jacht geschikt voor lange reizen, gebouwd in woodcore(4 x kruiselings epoxy-hout) op basis van het caribbean ontwerp.
Other The Van de Stadt 40 is a tough ship suitable for long journeys built in woodcore based(4 x crosswise epoxy-wood) based on the Van de Stadt Caribbean design.

Verder zal de Commissie in het kader van haar strategie voor een duurzame mobiliteit voorstellen de Eurovignet-richtlijn te herzien om het kruiselings financieren van nieuwe spoorweginfrastructuren mogelijk te maken.
As part of its strategy for sustainable mobility, the Commission will also be proposing revision of the Euro-toll disc directive to allow cross- financing for new railway infrastructures.

een hemd met lange mouwen dat aan de voorzijde kruiselings gesloten werd,
ashirt with long sleeves that was closed crosswise at the front, agirdle,

De Nederlandse ijsshuitje is een vlakke bodem boot rusten kruiselings op een planken ongeveer drie meter breed
The Dutch ice yacht is a flat-bottomed boat resting crossways upon a planking about three feet wide

Als matrixswitch kunt u de VM0808H gebruiken om tegelijkertijd acht HDMI-apparaten kruiselings aan te sluiten op acht HDMI-beeldschermen. U kan de in-
As a matrix switch the VM0808H allows eight HDMI source devices to cross connect to eight HDMI displays at the same time,

Creeer kruiselingse en nieuwe configuraties met uw andere producten.
Create a crisscross and new configurations with your other products.

instellingen voor collectieve belegging, een beschrijving van elke eventuele kruiselingse verplichting tussen categorieën beleggingen in andere instellingen voor collectieve belegging.
a statement of any cross liability that may occur between classes or investment in other collective investment undertaking.

Flep driehoekige kruiselingse band op het haar gedragen,
Flep triangular cross-cloth or head-band worn over the hair

En om de pilaren stevig in kruiselingse richtingen te ondersteunen, werden de zilveren haken in het zilveren dek van de pilaren met de koorden aan de bronzen tentpinnen vastgebonden Exodus 35:18.
And to support the pillars firmly in cross-directions, the silver hooks placed in the silver cover of the pillars were tied to the bronze pegs with the cords Exodus 35:18.

zelfs in geval van een boekhouding waarin de scheiding wordt nagestreefd van de sectoren waarbinnen zij werkzaam is, om kruiselingse financiering tussen deze sectoren te voorkomen.
even where there is an accounting system intended to make a clear internal separation between those activities in order to avoid cross financing between those sectors.

van richtlijn 2004/18[…] wanneer door effectieve maatregelen, zoals een gescheiden balans en boekhouding, kruiselingse financiering van de onder mededingingsvoorwaarden uitgeoefende activiteiten kan worden uitgesloten?”?
through effective precautions such as separate balance sheets and accounts, cross financing of the activities pursued under competitive conditions can be excluded?

Een kruiselings sterpatroon.
It's a cross-hatch star pattern.

Kies de drie grootste bollen uit en leg ze kruiselings over elkaar.
Select three largest bulbs and criss-cross them.