Examples of using Kumatetsu in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is er iemand die voor Kumatetsu juicht?
Vergelijk zo'n domkop niet met vader. Kumatetsu?
Kumatetsu? Don't compare such a blockhead with father?Kumatetsu! het enige dat hij doet is schreeuwen!
All he does is yell… Kumatetsu!Het enige dat hij doet is schreeuwen… Kumatetsu!
All he does is yell… Kumatetsu!Wat kun je doen?! ik wil… Kumatetsu.
Kumatetsu… I will… What can you do?!H-hou op met stomme dingen te zeggen, Kumatetsu!
S-Stop saying stupid things, Kumatetsu!Meester Kumatetsu!
Master Kumatetsu!Alsjeblieft Kyuuta, moedig Kumatetsu aan! Kyuuta!
Kyuuta… Please Kyuuta, cheer Kumatetsu on!Kumatetsu… ik wil… wat kun je doen?!
Kumatetsu… I will… What can you do?!hey, Kumatetsu?
don't you, Kumatetsu?Kumatetsu, wees dankbaar dat de grootmeester zo'n goed hart heeft.
Kumatetsu, be grateful the grandmaster has such a kind heart.Hey Kumatetsu, fok je niet zo op
Hey Kumatetsu, don't push yourselfIk ben uiteindelijk degene geweest die erop stond dat Kumatetsu een leerling zou nemen.
I'm the one who insisted on Kumatetsu taking a disciple.Denk je dat het kwaad kan om hem bij Kumatetsu achter te laten?
Do you think it will be okay to leave him with Kumatetsu?Wacht, Kumatetsu! hoe kan er nou een zwaard in je hart zitten, idioot.
Wait, Kumatetsu! How can there be a sword in my heart, idiot.jij… een domkop… als Kumatetsu.
A blockhead… like Kumatetsu… A human like you.De jonge verdwaalt en belandt in de wereld van de Beesten, waar hij leerling wordt van het Beest Kumatetsu. Die geeft hem de naam Kyuta.
One day, the boy gets lost in the beast world where he becomes the disciple of the beast Kumatetsu who renames him Kyuta. This chance encounterIouzen en Kumatetsu hebben een krachtmeting!
Iouzen and Kumatetsu are having a showdown!Da's jammer, maar Kumatetsu kan geen verantwoordelijkheid nemen!
It's unfortunate, but Kumatetsu can't take responsibility!Kumatetsu, je kunt beter van Kyuuta les krijgen.
Kumatetsu, you better learn from Kyuuta.
