KWARTIERMAKER in English translation

• quartermaster
• harbinger
• coordinator

Examples of using Kwartiermaker in Dutch and their translations into English

verkozen chief kwartiermaker van de evangelische gemeenschap in Transsylvanië,
elected chief steward of the evangelical community in Transylvania,

De kwartiermaker die troepen en bevoorrading verplaatst…
The quarter master, who moves troops

De kwartiermaker die troepen en bevoorrading verplaatst…
And supplies, who provides food, fuel,

Terwijl Gewoon Alice en haar kwartiermaker tot ter dood worden gemarteld in Het Casino,… zit jij hier borogove koteletten te eten,
While Just Plain Alice and her harbinger are tortured to death at the casino, you sit around here eating borogove cutlets

De bestuurder en kwartiermaker moesten op het eind nog even alle zeilen bijzetten om de medezeggenschapsorganen mee te krijgen
Towards the end, the Director and Coordinator still had to go all out to win over the employee participation bodies

Terwijl Gewoon Alice en haar kwartiermaker tot ter dood worden gemarteld… in Het Casino,
Are tortured to death in the casino, While just plain Alice, and her harbinger you sit around here, eating borogove cutlets

Heer pomaker in het doorgaanse, en kwartiermaker van de gedoemde rat!
Lord Po-maker in Ordinary, and Harbinger of the Doomed Rat!

verkozen chief kwartiermaker van de evangelische gemeenschap in Transsylvanië,
elected chief steward of the evangelical community in Transylvania,

Samen met mijn medebestuursleden en de kwartiermakers van Topvrouwen.
Together with my fellow board members and the planners of Topvrouwen.

Bij de uitbraak van de Russisch-Japanse Oorlog in 1904 werd Aleksejev aangesteld tot generaal bij de kwartiermakers bij het Russische Mantsjoerijeleger.
With the outbreak of the Russo-Japanese War, in October 1904 Alekseyev was appointed Quartermaster General of the Russian 3rd Manchurian Army.

In het Amerikaanse leger, in elk onderdeel van de krijgsmacht… artillerie, tanks, kwartiermakers… genie.
Artillery, tank, quartermaster, engineer-- In America's army, in every branch of the service.

In het Amerikaanse leger, in elk onderdeel van de krijgsmacht… artillerie, tanks, kwartiermakers… genie.
Quartermaster, artillery, And America's army in every branch of the service: tank, engineer.

tanks, kwartiermakers… genie.
tank, quartermaster, engineer--.

Een Cavalerie troep… een ploeg kwartiermakers, vier officier's vrouwen waaronder Mrs. Carrington
One cavalry troop, a squad from the Quartermasters, four officer's wives including Mrs. Carrington

Governance is hij één van de kwartiermakers voor het vormgeven van het thema‘Waarde in de Keten' in het in ontwikkeling zijnde collectieve onderzoeksprogramma Water in de Circulaire Economie.
Governance Team he is one of the coordinators for shaping the‘Value in the Chain' theme in the collective Water in the Circular Economy research programme, which is currently under development.

Kwartiermaker. Arca. Ik schaar me achter Baba Voss.
I stand with Baba Voss. Arca. Quartermaster.

Dat is de verkeerde kant, kwartiermaker.
You're going the wrong harbinger!

Kwartiermaker. Arca.
Quartermaster. Arca.

Ik schaar me achter Baba Voss. Kwartiermaker. Arca.
I stand with Baba Voss! Arca. Quartermaster.

Ik schaar me achter Baba Voss. Kwartiermaker. Arca!
Quartermaster. Arca. I stand with Baba Voss!