KWINT in English translation

• fifth
• kwint

Examples of using Kwint in Dutch and their translations into English

dochter van Gerrit Kwint en Theodora(Dorothea) Roest.
daughter of Gerrit Kwint and Theodora(Dorothea) Roest.

de recapitulatie neemt een kwint onder de eerste ingang plaats.
the recapitulation takes place a fifth below the first entry.

dochter van Jan van Rhenen en Willemijntje Kwint.
daughter of Jan van Rhenen and Willemijntje Kwint.

meestal een kwart of een kwint, als grondtonen.
usually a fourth or a fifth, as fundamental notes.

bassist Thijs Kwint vond plaats aan de vooravond van Prophecy Fest 2016.
bassist Thijs Kwint took place at the eve of Prophecy Fest 2016.

En ook de strikte parallelle gang wordt gebroken doordat de kwint zich vaak verengt tot kwart of tritonus, vooraleer zich weer tot nieuwe kwint te ontplooien.
And also the strict parallel movement is broken in that the fifth often narrows to a fourth or a tritone, before unfolding into a new fifth.

het akkoord CM blijft liggen en de kwint chromatisch omhoog schuift.
because in my view the chord CM is sounding and the fifth is shifting chromatically.

De grote terts wordt in het 31-toonssysteem gevormd door 10 stapjes, de kwint door 18 stapjes en de harmonische septiem door 25 stapjes.
The major third in 31-tone equal temperament is formed by 10 steps, the fifth by 18 steps and the harmonic seventh by 25 steps.

In de'Gelidi Mostri' wordt de klank van de fluiten pas ondraaglijk schril precies omdat ze worden overgeblazen op een kwint.
In'Guai ai gelidi mostri' the sound of the flutes becomes unbearably piercing precisely because they are blown over on a fifth.

De bovenste toon van een tritonus ontpopt zich tot dissonant als op de grondtoon een kwint wordt toegevoegd.
The highest tone of a tritone becomes a dissonant as soon as a fifth is added to its lowest tone.

Een verbinding met het Gloria wordt gevormd door het melodisch dalende grote interval, namelijk het octaaf of de kwint.
A link with the Gloria is formed by the melodically descending leap of an octave or a fifth.

In de kathedraal van Oslo hangt sinds vorig jaar een zeer lichte beiaard van 48 klokken, dat een kwint omhoog transponeert.
The Oslo Cathedral has, since last year, a very light carillon of 48 bells that transposes up a fifth.

Aanvankelijk bestond een mineurtoonaard uit drie mineurakkoorden, die een kwint uit elkaar lagen naar analogie van majeur.
Originally a minor key consisted of three minor chords a fifth apart analogous to major.

Ook de tritonus(de overmatige kwart c.q. verminderde kwint) komt veelvuldig voor in de melodie.
The tritone(the augmented fourth or diminished fifth) also occurs frequently in the melody.

verminderde kwint en overmatige kwint.
sűrű csárdás and szökős csárdás.

Dat is niet handig want daartoe moet eerst de betreffende toonladder bepaald worden om de kwint van e te weten moet je met deze methode tellen:
This is impractical as first the concerning scale has to be determined to know the fifth of e with this method one has to count along:

Terwijl we bij de tritonus als samenklank lijken te zweven in een grondtoonloze wereld, gaat bij de kwint als samenklank altijd t't'n van de tonen als'grondtoon' fungeren waarrond de andere
When the two tones of a fifth are sounded together, one of the tones begins to function as the fundamental,

een afwisseling te krijgen van'consonant' en 'dissonant': door gewoonweg op de noot die de tritonus fa/si tot kwint fa/do verwijdt een nieuwe tritonus te laten weerklinken.
obtain the alternation of'consonance' and'dissonance': through simply adding a new tritone to the note that resolves the initial tritone into a fourth or a fifth.

KWINT levert een breed aanbod hijskettingen.
Kwint has a wide product range of chain slings.

De doeksoorten van KWINT zijn te gebruiken voor verschillende toepassingen.
You can use the tarps of KWINT for various applications.