LABORATORIUMPROEVEN in English translation

• laboratory tests
• laboratory testing
• laboratory trials
• laboratory experiments

Examples of using Laboratoriumproeven in Dutch and their translations into English

met inbegrip van alle beschikbare gevolgde standaardprotocollen, laboratoriumproeven of, waar van toepassing, veldproeven.
including any available standard protocols used, laboratory tests, or field trials, where appropriate.

Probeersels op sociaal gebied zijn meestal niet meer dan laboratoriumproeven.
Trials in the social field are often no more than laboratory tests- how can this be avoided?

In een eerste serie laboratoriumproeven werden verschillende methoden voor de oxydatie van cyanide onderzocht.
In an initial series of laboratory tests, various methods of oxidization of cyanide were investigated.

Intertek en SGS zijn onze onafhankelijke partners voor producttesten, laboratoriumproeven en certificeringsdiensten.
Intertek and SGS are our independent partners for product testing, laboratory testing and certification services.

Bij laboratoriumproeven niet-extraheerbare residuen vormen in hoeveelheden, groter dan 70% van de begindosis na 100 dagen, waarbij de mineralisatiesnelheid lager is dan 5% in 100 dagen.
During laboratory tests, forms non-extractable residues in amounts exceeding 70% of the initial dose after 100 days with a mineralisation rate of less than 5% in 100 days.

Lid Staten dienen erop toe te zien dat de laboratoriumproeven worden uitgevoerd overeenkomstig de beginselen van goede laboratoriumpraktijk zoals neergelegd in RichtUjn 87/18/EEG en RichtUjn 88/320/EEG.
Member States shall ensure that the laboratory tests are carried out in conformity with the principles of good laboratory practice laid down in Council Directives 87/18/EEC and 88/320/EEC.

de markt verkrijgbare brandstoffen, een amendement in verband met een referentiebrandstof voor laboratoriumproeven en een aantal amendementen van ondergeschikt belang.
one amendment relating to reference fuel for laboratory testing and, finally, introduces several second order amendments.

De beide richtlijnen stellen de ISO-normen vast betreffende laboratoriumproeven, prestatie-eisen en het maximaal vervormingsvolume waaraan dit materieel moet voldoen,
The two directives specify the ISO standards concerning laboratory tests, performance criteria and deflection-limiting volume which this equipment must meet,

deze waarnemingen werden aangevuld met laboratoriumproeven.
supplementing these observations with laboratory experiments.

Laboratoriumproeven die nodig zijn, moeten worden verricht onder eerbiediging van de in Richtlijn 87/18/EEG vastgestelde beginselen van"goede laboratoriumpraktijken"
Necessary laboratory tests must be performed with due respect for the principles of'good laboratory practice' as laid down in Directive 87/18/EEC

Door een combinatie van veldstudies, laboratoriumproeven en het uitwerken van modellen,
With the combination of field investigations, laboratory experiments and modelling efforts,

Bij de uitvoering van laboratoriumproeven en‑analyses worden de in Richtlijn 87/18/EEG vastgestelde beginselen van goede laboratoriumpraktijken en de bepalingen van Richtlijn 86/609/EEG nageleefd.
Laboratory tests and analyses shall be carried out in compliance with the principles of good laboratory practice provided for in Directive 87/18/EEC and with the provisions of Directive 86/609/EEC.

Hun gebmik voor laboratoriumproeven wordt verder beperkt door richtlijn 86/609/EEG,
Their use for laboratory tests is further restricted under Directive 86/609/EEC,

De afgelopen tien jaar hebben wetenschappers van de DBB deskundigheid ontwikkeld inzake laboratoriumproeven voor het opsporen van genetisch materiaal in het milieu,
For the last ten years, scientists of the SBB have developed laboratory expertise for tracking of genes in the environment,

zijn collega's al enige tijd bezig om een serie laboratoriumproeven uit te voeren die het bestaan van psychokinese zou moeten aantonen,
his colleagues have been conducting a series of laboratory experiments trying to prove or disprove the existence of psychokineses(PK for short),

De zaden zijn nodig om verschillende veld- en laboratoriumproeven op te zetten, die worden gebruikt om de ecofysiologische, celfysiologische en moleculaire respons van
The seed material is being used to set up different field- and environmental-controlled experiments, which are used for the characterization of the ecophysiological,

de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag- Vereiste om bij invoer van steriele medische accessoires in andere Lid-Staat verrichte laboratoriumproeven of-analyses te herhalen.
36 of the EEC Treaty- Requirement on importation of sterile medical accessories to repeat the laboratory tests or analyses carried out in another Member State.

wat in hoofdzaak te wijten is aan de veel grotere hydraulische gradiënten die bij de laboratoriumproeven worden toegepast.
mainly due to much higher hydraulic gradients used in the laboratory tests.

Bereide diervoeders met medicinale werking worden onderworpen aan regelmatige controle- met inbegrip van passende laboratoriumproeven betreffende de homogeniteit- door de bereidende inrichtingen onder toezicht van de officiële dienst, alsook aan periodieke controle door die dienst,
The medicated feedingstuffs manufactured shall undergo regular checks- including appropriate laboratory tests of homogeneity- by the manufacturing establishments, under the supervision and periodic control of the official department,

In laboratoriumproef er muizen die waren verdeeld in twee groepen.
In laboratory test, there are mice which were divided into two groups.