LASTERAAR in English translation

• slanderer
• blasphemer
• detractor
• calumniator

Examples of using Lasteraar in Dutch and their translations into English

betekent“lasteraar.”.
means“slanderer.”.

In het Nieuwe Testament zijn er twee woorden die met'lasteraar; aanklager' vertaald worden.
In the New Testament there are two words which are translated by the terms'Slanderer; Accuser.

op basis van de analogie dat een lasteraar tachtig zweepslagen kreeg.
imposed eighty lashes on the analogy that a slanderer got eighty lashes.

openlijk werd veroordeeld als een leugenaar en een lasteraar.
was denounced as liar and slanderer.

zulke ongerustheid bewijst juist dat men niet zo'n lasteraar is.
for such an anxiety proves that one is not a slanderer.

zodanig kan over hen gesproken worden als de'duivel'- onze vijand, een lasteraar van de waarheid.
as such they can be spoken of as'the devil'- our enemy, a slanderer of the truth.

want de lagen van de lasteraar zijn vele.
for many are the snares of the deceitful.

we een familiekroniek willen laten schrijven door een lasteraar.
When we need a family chronicle written by a libelist.

iemands mond gezien maar ik ken een zuster die aangevallen wordt en een lasteraar genoemd wordt voor het spreken tegen dat waarvan de RUACH ha KODESH mij vertelt dat het"Gouden Koorts Herleving" genoemd wordt hetwelk helemaal geen herleving is.
I know a sister who is being attacked and called a blasphemer for speaking against what the RUACH ha KODESH tells me is called'Gold Fever Revival' which is no revival at all.

iemands mond gezien maar ik ken een zuster die aangevallen wordt en een lasteraar genoemd wordt voor het spreken tegen dat waarvan de RUACH ha KODESH mij vertelt dat het"Gouden Koorts Herleving" genoemd wordt hetwelk helemaal geen herleving is.
I know a sister who is being attacked and called a blasphemer for speaking against what the RUACH ha KODESH tells me is called'Gold Fever Revival' which is no revival at all.

hebben sommigen Hem toch beticht als"een lasteraar van God, de Heer aller schepselen"; anderen beschuldigden Hem ervan"degene te zijn, die de mensen
sacred river of wealth, yet some denounced Him as"a calumniator of God, the Lord of all creatures," others accused Him of being"the one that withholdeth the people from the path of faith

Blokkeer de uitgangen. LASTERAAR.
SLANDERER Block all the exits!

mijn voormalig chef van het CBŚP. LASTERAAR.
my former chief from CBŚ. SLANDERER.

Blokkeer de uitgangen. LASTERAAR.
Block all the exits! SLANDERER.

De lasteraars van Wagner zijn misschien ongevoelig voor kunst
Maybe Wagner's detractors are insensitive to art

Je lasteraars. Wat zijn ze?
Your detractors. What are they?

Hij komt niet op tegen zijn lasteraars.
The man won't stand up for himself against his detractors.

Ook vrouwen moeten ernstig zijn, geen lasteraars,+ matig in gewoonten,
Women should likewise be serious, not slanderous,+ moderate in habits,

Ik moet het zeggen tegen de deze grote menigte van lasteraars die jullie reporters schrijven.
I have to speak out against this multitude of slanders that you reporters write.

Heel vaak waarschuwen bloedzuigers in een droom voor de kwade bedoelingen van je lasteraars die je op wat voor manier dan ook kwaad willen doen.
Very often leeches in a dream warn of the evil intentions of your detractors who want to harm you in any way.