Examples of using Lenins in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De autenticiteit van Lenins opmerking kan gezien worden vanuit de context waarin hij sprak.
The authenticity of Lenin's remark can be seen from the context in which he was speaking.Het Kremlin maakte bekend dat Lenins lichaam zou worden bewaard in een speciaal mausoleum op het Rode Plein.
The Kremlin announced that Lenin's body would be preserved in a special mausoleum on the Red Square.Het is bekend, dat de Oktoberrevolutie ten volle de juistheid van Lenins theorie van de proletarische revolutie heeft bevestigd.
It is well known that the October Revolution fully confirmed the correctness of Lenin's theory of the proletarian revolution.de eerste is reeds vermeld: Lenins"boog-buigen.
the first has been mentioned: Lenin's bow-bending.Hoe staat het met Lenins woorden over“de totale som van de menselijke kennis” en het“mechanisch van buiten leren”?
What about Lenin's words on"the sum total of human knowledge" and learning by rote?Hier zien wij het mogelijke belang van Lenins boek voor de toekomst van de arbeidersbeweging.
Here we see the possible significance of Lenin's book for the future working-class movement.Maar er werd slechts één bladzijde weggelaten: de bladzijde die Lenins opmerking over Trotski bevatte.
But only one page was deleted- the page that contains Lenin's remark on Trotsky.Stalin en Lenins andere'trouwe volgelingen' in 1917?
Stalin and Lenin's other"faithful followers" in 1917?Lunacharsky herinnerde zich dat toen iemand Lenin vertelde over Trotski's succes in de Sovjet, Lenins gezicht gedurende een ogenblik versomberde.
Lunacharsky recalls that when someone told Lenin about Trotsky's success in the Soviet, Lenin's face darkened for a moment.Monty Johnstone begint zijn weergave van de vakbondscontroverse met een citaat van Lenins artikel'De partijcrisis.
Monty Johnstone begins his account of the trade union controversy with a quote from Lenin's article The Party Crisis.weer zien wij, hoe juist Lenins waarschuwing was.
we see again how correct Lenin's warning was.Natuurlijk publiceerden zij maar een fractie van het materiaal dat Lenins oppositie tegen Stalin toont.
Naturally, they only published a fraction of the material, which shows Lenin's opposition to Stalin.WTD het einde van Lenins schrijven over de kwestie was.
WITBD were the sum-total of Lenin's writings on the issue.Wat was het standpunt van de bolsjewistische leiders in Rusland, voorafgaand aan Lenins aankomst in april 1917?
What was the position of the Bolshevik leaders in Russia prior to Lenin's arrival in April 1917?Dit is al een politieke kwestie en verbonden met Lenins strijd tegen de bureaucratie in de partij.
That is already a political question, and linked up with Lenin's struggle against the bureaucracy in the Party.De Tsjeka(Lenins geheime politie)
The Cheka(Lenin's secret police)Na Lenins dood werden bijna alle deelnemers van de eerste vier congressen,
After the death of Lenin, almost all the participants, at any rate all without exception Het was geen kwestie van Lenins'bekering' tot Trotski,
Deze passages verduisteren niet alleen Lenins gedachten, zij vormen een bedreiging voor de standpunten van Utechin:
These passages not only"obscure" Lenin's"reasoning," they ruin Utechin's case:Lenin was negatief over Stalin in de documenten, dat later bekend zouden worden als Lenins Testament.
Vladimir 
