LEVEND PLUIMVEE in English translation

• live poultry
• live birds

Examples of using Levend pluimvee in Dutch and their translations into English

Daar levend pluimvee in bijlage I bij het Verdrag is opgenomen,
Since live poultry is listed in Annex I of the Treaty,

Die beperkingen zijn de volgende: levend pluimvee, broedeieren en verse, onbewerkte mest en strooisel mogen niet naar andere lidstaten of derde landen worden uitgevoerd en op een paar uitzonderingen na mogen binnen dit gebied geen levend pluimvee en broedeieren worden vervoerd.
These restrictions are: No live poultry, hatching eggs and fresh, unprocessed poultry manure or litter may be exported to other Member States or third countries and, with some derogations, no live poultry and hatching eggs may be transported within this area.

de veterinaire certificering voor de bedoelde invoer, staan de Lid-Staten de invoer toe van afzonderlijke partijen van minder dan 20 stuks levend pluimvee en broedeieren uit de in de lijst in bijlage III opgenomen landen.
Member States shall authorize imports of single consignments of less than 20 units of live poultry and hatching eggs in accordance with the list referred to in Annex III.

Deze beschikking is van toepassing voor levend pluimvee en broedeieren die met ingang van 1 januari 2002 worden gecertificeerd.
This Decision shall apply for live poultry and hatching eggs certified as from 1 January 2002.

Telkens als de voor de levering van levend pluimvee gebruikte kratten zijn leeggemaakt,
Crates for delivering live poultry must be cleaned

Voor verplaatsingen van levend pluimvee en van broed- en consumptie-eieren van buiten het vaccinatiegebied naar het vaccinatiegebied geldt het volgende.
For movements of live poultry, hatching eggs and table eggs originating from outside the vaccination area into the vaccination area the following provisions shall apply.

Deze beschikking geldt niet voor de invoer van afzonderlijke partijen van minder dan twintig stuks levend pluimvee, respectievelijk broedeieren.
The provisions of this Decision shall not apply to imports of single consignments of fewer than 20 units of poultry or hatching eggs.

Voor verplaatsingen van levend pluimvee en broed- en consumptie-eieren afkomstig uit het vaccinatiegebied naar een daarbuiten gelegen gebied geldt het volgende.
For movements of live poultry, hatching and table eggs originating and coming from the vaccination area towards outside the vaccination area the following provisions shall apply.

In de beschikking wordt bepaald dat er geen levend pluimvee en broedeieren uit Nederland mogen worden uitgevoerd naar andere lidstaten of derde landen.
The Commission Decision specifies that no live poultry and hatching eggs may be dispatched from the Netherlands to other Member States or third countries.

In de beschikking wordt bepaald dat er geen levend pluimvee en broedeieren uit België mogen worden uitgevoerd naar andere lidstaten of derde landen.
The Commission Decision specifies that no live poultry and hatching eggs may be dispatched from Belgium to other Member States or third countries.

Levend pluimvee staat vermeld in bijlage I bij het Verdrag, waardoor er een rechtsgrondslag is voor maatregelen om dergelijke dieren beter te beschermen.
Live poultry are listed in Annex I of the Treaty providing a legal basis for measures to improve the protection of such animals.

Sinds gisteren is de uitvoer van levend pluimvee en broedeieren vanuit het hele land opnieuw toegelaten, met uitzondering van de provincies Antwerpen en Limburg.
Since yesterday the export of live poultry and hatching eggs from the whole country of Belgium is allowed, with the exception of the provinces of Antwerp and Limburg.

In deze verordening wordt verstaan onder: a"levend pluimvee": levend pluimvee met een gewicht per stuk van meer
For the purposes of this Regulation:(a)"live poultry" means live fowls, ducks, geese, turkeys

Krachtens die maatregelen mogen er geen levend pluimvee en broedeieren binnen Nederland worden vervoerd en evenmin vanuit Nederland
The measures specifies that no live poultry and hatching eggs may be transported within the Netherlands

Levend pluimvee, broedeieren en verse, onbewerkte mest en strooisel mogen niet naar andere lidstaten of derde landen worden uitgevoerd en op een paar uitzonderingen na mogen binnen Nederland geen levend pluimvee en broedeieren worden vervoerd.
No live poultry, hatching eggs and fresh, unprocessed poultry manure or litter may be exported to other Member States or third countries and, with some derogations, no live poultry and hatching eggs may be transported within the Netherlands.

Tot wijziging van Beschikking 96/482/EG wat de duur van de afzonderingsperiode voor de invoer van levend pluimvee en broedeieren uit derde landen en de na invoer toe te passen veterinairrechtelijke maatregelen betreft.
Amending Decision 96/482/EC as regards the length of the isolation period for imports of live poultry and hatching eggs from third countries and the animal health measures to be applied after such importation.

de betrokken derde landen; dat uit bepaalde derde landen van bovengenoemde lijst slechts de invoer van bepaalde categorieën levend pluimvee en broedeieren mag worden toegestaan;
whereas certain third countries appearing on the abovementioned list are only to be authorized for imports of certain categories of poultry and hatching eggs;

Malta toe te voegen aan de lijst van derde landen die in beginsel levend pluimvee en broedeieren, inclusief loopvogels
third countries that are, in principle, authorised to import live poultry and hatching eggs including ratites

Voor het vervoer van levend pluimvee of andere levende vogels,
Vehicles and equipment used for transporting live poultry or other birds,

In dit geval mag het betrokken derde land levend pluimvee en broedeieren of vers vlees van pluimvee naar de Gemeenschap zenden
In such cases the third country concerned will be authorized to send live poultry and hatching eggs