LEVENDE MAN in English translation

• living man
• man alive
• live husband
• live man

Examples of using Levende man in Dutch and their translations into English

Van de Karpaten om te nemen- Ik heb mezelf nooit aan een levende man gegeven.
I have never given myself to a living man.

Hij schiep… een levende man.
He created… a living man.

Ln dit huis wordt geen levende man gedoogd.
No living man will ever be tolerated in this house.

De enige levende man zonder ziel.
The only living man without a soul.

Met een levende man.
With a living husband.

Een levende man.
A live one.

Super, een levende man te hebben?
Isn't it great to have a husband who's alive?

Of een levende man zijn val.
Or a live man's trap.

Geen levende man verdient die titel beter.
No man living better deserves the title.

Je verwacht een levende man.
You're expecting one living guy.

Jij ontleedde een levende man bij de Khyber Pas een levende man net als Nikolai!
You dissected a living man at the Khyber Pass a living man just like Nikolai!

Je weet beter dan welke levende man ook wat hij goed
And what he did wrong better than any man alive. Now,

Tenzij de drie mannen in de Andaman veroordeelde barakken en mijzelf. Geen levende man of vrouw heeft er recht op.
Unless it is the three men in the Andaman Convict Barracks and myself. No living man or woman has any right to it.

Ik weet zeker dat ze liever een levende man heeft… dan nog een grote flatscreen televisie.
I'm sure she would rather have a live husband than another giant flat-screen TV.

Je weet beter dan welke levende man ook wat hij goed en slecht deed.
You know what he did right and what he did wrong better than any man alive.

Dit verhaal is het eerste van 18 hoofdstukken in mijn nieuwe werk"Een doodverklaarde levende man en andere hoofdstukken.
So this story is the first of 18 chapters in my new body of work titled"A Living Man Declared Dead and Other Chapters.

Beter dan 'n levende man. Grappig van Chink daar,
Better than any man alive. Funny thing about Chink there,

Ik weet zeker dat ze liever een levende man heeft… dan nog een grote flatscreen televisie.
Than another giant flat-screen TV. Well, I'm sure she would rather have a live husband.

Voorheen, als een levende man, was hij niet in de juiste vorm om die rol aan te nemen.
Previously, as a live man, he had not been in the proper form to assume that role.

Dus, een dode man komt tot leven, en een vermoedelijk levende man verdwijnt spoorloos.
So, a dead man comes to life, and a presumably living man disappears without a trace.