LEVENSPROCESSEN in English translation

• life processes
• living processes

Examples of using Levensprocessen in Dutch and their translations into English

Vrijwel ieder levensproces verloopt daarom vroeger of later via een membraaneiwit.
Virtually every life process proceeds sooner or later via membrane proteins.

De balans van het levensproces moet noodzakelijkerwijs onder alle omstandigheden worden uitgevoerd.
The equilibrium of the life process must necessarily be carried out in any conditions.

Ik vertrouwde volledig op het Licht en het Levensproces.
I had complete trust in the Light and the Life process.

De diepte ingaan beschouw ik als een heel belangrijk onderdeel van elk levensproces.
I consider going into the depth as a very important part of every life process.

Door haar beelden volgt zij haar eigen levensproces.
Through her sculptures she follows her own life process.

Ik had volledig vertrouwen in het licht en in het levensproces.
I had complete trust in the Light and the Life process.

Het levensproces.
The living process.

Ik had volledig vertrouwen in het Licht en het Levensproces.
I had complete trust in the Light and the Life process.

Ze keren 't levensproces om.
They reverse the life process.

Hun verhoudingen zijn die van hun werkelijke levensproces.
Their relations are the relations of their real life-process.

Slaap is het belangrijkste levensproces dat verantwoordelijk is voor het herstel
Sleep is the most important life process responsible for the restoration

politieke en geestelijke levensproces in het algemeen.
political and intellectual life process in general.

het zijn van de mensen is hun werkelijke levensproces.
the existence of men is their actual life-process.

Begrijp hoe het levensproces werkt, zodat je begrijpt hoe je elektriciteit kunt creëren door de hitte van de Aarde dat vlak onder jullie aardkorst ligt,
Understand how the life process works getting to a point where you understand how to create electricity by the heat of the Earth that lays right beneath you,

de staat ontstaan voortdurend uit het levensproces van bepaalde individuen;
the State are continually evolving out of the life-process of definite individuals,

We beginnen te begrijpen dat we verantwoordelijk zijn voor ons eigen levensproces, voor de gebeurtenissen van ons dagelijkse leven
We start to understand that we are responsible for our own life process, for the events of our daily life

van de negatie is, zou ik met de tegenovergestelde bewering slechts de onzin beweren dat het levensproces van de gerstehalm integraalrekening of voor mijn part zelfs socialisme zou zijn.
if I said anything of the sort I should only be making the nonsensical statement that the life-process of a barley plant was integral calculus or for that matter even socialism.

maar veeleer onderdelen van het gehele levensproces, die als op een glijdende schaal in eikaars verlengde liggen.
illness are not clearcut alternatives or irreconcilable opposites, but rather parts of the life process, and they lie on a continuum.

ik er op terugkijk en de lijn in mijn levensproces probeer te zien.
back at it and try to see the line in my life-process.

dan vloeit dit fenomeen uit hun historisch levensproces voort, net als de omkering van de objecten op het netvlies uit hun direct fysieke levensproces.
this phenomenon arises just as much from their historical life-process as the inversion of objects on the retina does from their physical life-process.