LIBESKIND in English translation

• libeskind

Examples of using Libeskind in Dutch and their translations into English

Zo ook De Groene Kathedraal van Marinus Boezem en Polderland Garden of Love and Fire van Daniel Libeskind in Almere.
The Green Cathedral by Marinus Boezem and Polderland Garden of Love and Fire by Daniel Libeskind will be part of this event in Almere.

waar Libeskind toen werkte.
where Libeskind had his studio.

In deze exclusieve setting stelde Zumtobel het samen met Daniel Libeskind ontwikkelde Masterpiece eL voor het eerst aan het publiek voor.
In this exclusive setting, Zumtobel presented the eL Masterpiece, jointly developed with Daniel Libeskind, to the public for this first time.

Met zijn vormentaal wil Libeskind uitdrukking geven aan de loop van het leven
With his language of forms, Libeskind wants to give expression to the course of life

Dat was de tijd waarin Daniel Libeskind zijn Polderland Garden of Love and Fire in Almere voltooide- Rory Pilgrim was toen vier jaar oud.
This was the time when Daniel Libeskind completed the Polderland Garden of Love and Fire in Almere- Rory Pilgrim was four years old then.

dichters Juan de la Cruz inspireerde Libeskind met zijn gedicht‘De levende vlam van de liefde.
Juan de la Cruz(1542-1591) inspired Libeskind with his poem‘The living flame of love.

Olafur Eliasson en Daniel Libeskind.
Olafur Eliasson and Daniel Libeskind.

Samenspel van licht en ruimte De charmante ruimtelijke sfeer wordt mee gecreëerd door het bijzondere lichtconcept dat Zumtobel in samenwerking met Daniel Libeskind heeft ontwikkeld.
The interplay of light and space The atmospheric impression that the rooms make on visitors results from the special lighting design which Zumtobel developed in cooperation with Daniel Libeskind.

Libeskind is verschillende keren naar België gekomen om zijn project te verdedigen tijdens een architectuurwedstrijd van de stad Bergen voor de bouw van zijn nieuwe congrescentrum.
Libeskind flew to Belgium several times to defend a new project as part of an architectural competition by the City of Mons for its new congress center.

De werken van Boezem en Libeskind functioneren sinds hun realisatie als ankerpunten in het landschap,
Ever since their creation, the artworks by Boezem and Libeskind function as anchors within the landscape,

waar Libeskind op dat moment woonde
where Libeskind lived and worked at the time,

waar Libeskind toen werkte.
where Libeskind had his studio.

dichters Juan de la Cruz(1542- 1591) inspireerde Libeskind met zijn gedicht Levende vlam van de liefde voor zijn werk in Almere.
Juan de la Cruz(1542- 1591) inspired Libeskind for his work in Almere with his poem Flame of Living Love.

De heer Libeskind slaagde erin om het contract binnen te halen. Onze tolken verzorgden ook de simultane vertaling in cabines tijdens de voorstelling van het project aan het grote publiek.
Our interpreters also took care of simultaneous translation from a booth for the public presentation of the project, with Mr Libeskind also in attendance.

Libeskind wordt gezien als één van de belangrijkste vertegenwoordigers van het deconstructivisme in architectuur: een benadering die in de eerste plaats
Libeskind is considered to be one of the most important representatives of Deconstructivism in architecture,

Sterarchitect Daniel Libeskind maakte in zijn landschapskunstwerk een verbinding met dichters Juan de la Cruz(love)
In his Land Art work, star architect Daniel Libeskind made references to poets Juan de la Cruz(love)

In Flevoland zijn dat Polderland Garden of Love and Fire van Daniel Libeskind, Aardzee van Piet Slegers,
In Flevoland: Polderland Garden of Love and Fire of Daniel Libeskind, Aardzee of Piet Slegers, Sea Level of Richard Serra,

je leest over de achtergrond van Libeskind en zijn interesse in deconstructivistische architectuur,
if you read about the background of Libeskind and his interest in deconstructive architecture,

Jean Nouvel en Daniel Libeskind, naast toen jonge en nu Vlaamse toparchitecten
Jean Nouvel and Daniel Libeskind had their first Flemish exhibitions at deSingel,

plaats naar de Polderland Garden of Love and Fire van Daniel Libeskind: een van de zogenaamde'verborgen schatten' van Pampushout in Almere.
we organized a tour to Polderland Garden of Love and Fire by Daniel Libeskind: one of the so-called hidden gems of the woods of Pampushout in Almere.