LIDSTATEN VAN DE RAAD in English translation

• member states of the council

Examples of using Lidstaten van de raad in Dutch and their translations into English

Deze bijeenkomsten boden beide partijen de gelegenheid tot een informele uitwisseling van standpunten ten aanzien van de huidige stand van zaken binnen de audiovisuele sector in niet tot de EU behorende lidstaten van de Raad van Europa; voorts werd de Commissie in kennis gesteld van de prioriteiten van de steunprogramma's van de Raad van Europa in deze landen.
These meetings allowed both parties to have an informal exchange of views on the current situation of the audio-visual sector in non-EU members of the Council of Europe and to inform the Commission about the priorities of the Council of Europe concerning assistance programmes in these countries.

vaardig werk van de heer Kirkhope tussen de Raad, alle lidstaten van de Raad- voor zover ik me herinner- het Europees Parlement
through a lot of work, by Mr Kirkhope, between the Council, all the Member States of the Council- as I recall-, the European Parliament

Dames en heren, als lid van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa heb ik vele mogelijkheden gehad om deel te nemen aan waarnemingsmissies bij verkiezingen in een groot aantal lidstaten van de Raad van Europa, waaronder bij de verkiezingen in Wit-Rusland van drie jaar geleden, alsmede bij de verkiezingen die vorige week in het land hebben plaatsgevonden.
Ladies and gentlemen, as a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe I have had numerous opportunities to participate in the monitoring of elections in many of the Member States of the Council of Europe, including the elections in Belarus three years ago as well as those which took place in the country last week,

De Secretaris-Generaal van de Raad van Europa doet een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift toekomen aan elke Lidstaat van de Raad van Europa.
The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe and to any other Parties to the Convention.

Mijnheer de Voorzitter, het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens, dat ook Rusland, als lidstaat van de Raad van Europa, moet naleven,
Mr President, the European Convention on Human Rights that also applies to Russia as a Member State of the Council of Europe, has,

de dialoog met Turkije als lidstaat van de Raad van Europa aan te gaan.
to conduct a dialogue with Turkey as a Member State of the Council of Europe.

Bij deze internationale rechtsinstantie kunnen individuen, groepen, organisaties en landen een klacht indienen tegen een lidstaat van de Raad van Europa betreffende schendingen van het Verdrag.
This international judicial body deals with claims introduced by individuals, groups of people, organisations as well as nations against a member state of the Council of Europe in relation to violations of the European Treaty on Human Rights.

Zoals elke persoon uit een lidstaat van de Raad van Europa moet Nadia Savchenko kunnen een beroep doen op de garanties die door de relevante instrumenten van deze organisatie worden voorzien,
Just like any other person under the jurisdiction of a member state of the Council of Europe, Mrs. Savchenko should benefit from the guarantees offered by the relevant instruments of the Council of Europe,

De Secretaris-Generaal van de Raad van Europa doet gewaarmerkte afschriften toekomen aan elke Lidstaat van de Raad van Europa, aan de Europese Gemeenschap,
The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe, to the European Community,

Onverminderd de bijzondere bepalingen van artikel 29 mag elke Lidstaat van de Raad van Europa, alsmede elke Partij bij dit Verdrag die geen Lidstaat is van de Raad van Europa, worden vertegenwoordigd en één stem hebben in de Commissie,
Without prejudice to the specific provisions of Article 29, each member State of the Council of Europe, as well as each Party to the present Convention which is not a member of the Council of Europe,

van groepen lidstaten, van de Raad, van de lidstaten die het voorzitterschap bekleden,
by groups of Member States, by the Council or by the States holding the Presidency,

De lidstaten van de Raad van Europa passen de doodstraf niet meer toe.
All Council of Europe member states have abolished the death penalty.

Lidmaatschap van GRECO is niet beperkt tot de lidstaten van de Raad van Europa.
Adherence to the treaty is open and not limited to member countries of the Council of Europe.

Sinds 1998 is het verdrag bindend voor alle lidstaten van de Raad van Europa.
The Court's decision is binding on Ireland and all of the member states of the Council of Europe.

Over de term"uitlokken” zijn de lidstaten van de Raad van Europa het bij wijze van compromis eens geworden.
The member states of the Council of Europe decided on the term'provocation' as a compromise.

Dit verdrag, ook Verdrag 108 genoemd, is bekrachtigd door 40 lidstaten van de Raad van Europa, waaronder alle EU-lidstaten.
The Convention, also known as Convention 108, has now been ratified by close to 40 Member States of the Council of Europe, including all EU Member States..

Dieren afkomstig uit niet tot de EG behorende lidstaten van de Raad van Europa die partij zijn bij Overeenkomst ETS 123.
Animals coming from Member Countries of the Council of Europe which are parties to the Convention ETS 123 excluding EC Member States.

Geweld tegen vrouwen kost in de 47 lidstaten van de Raad van Europa naar schatting minstens 32 miljard euro per jaar31.
It is estimated that violence against women has an annual cost of at least EUR 32 billion in the 47 member states of the Council of Europe31.

In Europa worden 800 miljoen Europeanen, vertegenwoordigd in de 47 lidstaten van de Raad van Europa, aangemoedigd om, ongeacht hun leeftijd, meer talen te leren.
Throughout Europe, 800 million Europeans are represented in the Council of Europe's 47 member states and all are encouraged to discover more languages at any age, as part of or alongside their studies.

Deze werd op 23 november 2001 ondertekend door 26 lidstaten van de Raad van Europa en vier niet-lidstaten die hielpen bij het ontwerp Canada, Japan, Zuid-Afrika, U.S.A.
On 23 November 2001 it was signed by 26 member states of the European Council and four non-member states that had helped with the draft Canada, Japan, South-Africa, U.S.A.