LIJNVAART in English translation

• liner shipping
• liner trades
• cargo liner traffic
• liner transportation

Examples of using Lijnvaart in Dutch and their translations into English

Het Comité stelt voor om de inhoud van de(ontwerp)richtsnoeren voor de lijnvaart nader toe te lichten aan de hand van concrete voorbeelden, met name voor"gegevens die betrekking hebben op het verleden.
The EESC suggests using illustrative examples to specify the content of the(draft) Guidelines dealing with liner shipping, particularly where data are considered"historic.

Sinds 1875 is de lijnvaart georganiseerd in de vorm van conferences, d.w.z. samenwerkingsverbanden van
Since 1875, liner shipping has been organised in liner conferences,

Er zijn echter geen nieuwkomers in de lijnvaart, omdat succes gezien de hoge kosten
Given that there are no new entrants in the liner trades, due to the high costs involved

zijn we allemaal tot het inzicht gekomen dat de lijnvaart een sterk concurrerende sector is die niet tegen concurrentie hoeft te worden beschermd.
we have all come to acknowledge that liner shipping is a highly competitive industry that does not need to be protected against competition.

de beginselen van de Gedragscode en naar lijnvaartconferences als belangrijkste maatstaven binnen de lijnvaart;
the liner conferences as the basic yardsticks to be followed in the liner trades.

EEG: Beschikking van de Raad van 26 maart 1981 tot vaststelling van de wijze waarop gegevens verzameld worden over de activiteiten van de vervoerders die deelnemen aan de lijnvaart tussen de Lid Staten en het Verre Oosten.
EEC: Council Decision of 26 March 1981 establishing detailed rules for the collection of information concerning the activities of carriers participating in cargo liner traffic between the Member States and the Far East.

con sortia in de lijnvaart en overeenkomsten tussen gebruikers.
consortia in liner shipping and agreements between transport users.

Het Comité onderkent, hoezeer consortia uit economisch oogpunt van belang zijn, aangezien zij thans steeds meer de functie van conferences in de lijnvaart overnemen en de dat deze tendens naar verwachting zal doorzetten.
The Committee acknowledges the economic importance of consortia in view of the fact that nowadays they are increasingly taking over the role of conferences in the liner trades and this trend is expected to continue.

Intrekking van de verordening zal er daarentegen toe bijdragen het maritiem acquis in overeenstemming te brengen met de hervorming van de lijnvaart, welke zeer binnenkort zal zijn voltooid.
The repeal of the regulation, on the contrary, will contribute to put the maritime acquis in line with the reform of liner shipping which will be achieved very soon.

nr. 4056/86 van de Raad inzake de toepassing van de communautaire mededingingsregels op de lijnvaart voor de afgelopen drie jaar herzien.
No 4056/86 applying EU competition rules to liner shipping for the past three years.

De Commissie be loofde binnen één jaar verslag uit te brengen over de vraag of er generieke vrij stellingen moeten worden mogelijk gemaakt voor passagiersvervoerdiensten en consortia in de lijnvaart.
The Commission has undertaken to report to the Council within a year on whether it isnecessary to provide for block exemptions for passenger transport services andconsortia in liner shipping.

als internationaal basisinstrument voor de lijnvaart tussen ontwikkelde en ontwikkelingslanden,
as the basic international instrument governing liner shipping between developed and developing countries,

Het rechtstreekse effect van de containerisering in de lijnvaart was, zowel voor verladers
Containerization's immediate impact on liner shipping was to cut radically both shippers'

Als u een bed liner u krijgt waarschijnlijk om een aantal bezuinigingen in de lijnvaart waar de klemmen moeten gaan en opnieuw op de
If you have a bed liner you will probably have to make some cuts in the liner where the clamps need to go

Het EESC herhaalt zijn oproep uit eerdere adviezen1 dat de EU constructief overleg dient te gaan plegen met andere rechtsgebieden om te bepalen in hoeverre de wereldwijd bestaande regelingen voor de lijnvaart verenigbaar zijn.
The EESC reiterates its calls in related earlier opinions1 for the EU to enter into meaningful consultations with other jurisdictions with a view to determining the compatibility between existing regimes governing liner trades worldwide.

de EU constructief overleg dient te gaan plegen met andere rechtsgebieden om te bepalen in hoeverre de wereldwijd bestaande(anti-trust-)regelingen voor de lijnvaart verenigbaar zijn.
EU to enter into meaningful consultations with other jurisdictions with a view to determining the compatibility of existing(anti-trust) regimes governing liner trades worldwide.

De beschikking werd gegeven naar aanleiding van een aantal klachten over de activiteiten van UK-WAL in de lijnvaart tussen havens in het Verenigd Koninkrijk en de Ierse Republiek enerzijds
The decision was adopted following a number of complaints concerning the activities of UKWAL in theliner trade between ports situated in the United Kingdom

EEG: Beschikking van de Raad van 19 december 1978 inzake het verzamelen van gegevens over de activiteiten van vervoerders die deelnemen aan de lijnvaart in bepaalde vaargebieden.
EEC: Council Decision of 19 December 1978 on the collection of information concerning the activities of carriers participating in cargo liner traffic in certain areas of operation OJ L 005 09.01.79 p.31. Ρ by 384D0656 OJ L 341 29.12.84 p.91.

de tussen Lid-Staten en derde landen gesloten bilaterale overeenkomsten tot regeling van de lijnvaart;
the principles of Regulation(EEC) No 956/792to the bilateral agreements on the organization of liner traffic concluded between Member States and third countries;

Beschikking tot wijziging van Beschikking 89/243/EEG van de Raad houdende verlenging van het verzamelen van gegevens over de activi teiten van vervoerders die deelnemen aan de lijnvaart in bepaalde vaargebieden(* punt 1.3.286);
Decision amending Council Decision 89/ 243/EEC extending the collection of infor mation concerning the activities of carriers participating in cargo liner traffic in certain areas of operation-► point 1.3.286.