LITVINENKO in English translation

• litvinenko

Examples of using Litvinenko in Dutch and their translations into English

De heer Litvinenko zag zich door zijn onthulling van illegale activiteiten van de FSB gedwongen in het buitenland politiek asiel te vragen.
Mr Litvinenko's exposure of illegal FSB activities forced him to seek political asylum abroad.

Kende de risico's… maar wist niet hoe ver ze zouden gaan om wraak te nemen. Alexander Litvinenko, een criticus van president Poetin.
Alexander Litvinenko, an outspoken critic of Russian President Putin, but could never have imagined the lengths they would take for revenge. may have known the risks.

Vladimir Chodov en Alexander Litvinenko, een overloper van de Russische inlichtingendienst die zich op zijn sterfbed bekeerde.
Vladimir Khodov and Alexander Litvinenko, a defector from Russian intelligence, who converted on his deathbed.

Dit keer met Tatjana Navka en Alexander Litvinenko; zij dansten de rumba, paso doble,
In 2008 they were represented by Tatiana Navka and Alexander Litvinenko who danced a fusion of Cha-Cha,

stond hij in contact met Alexander Litvinenko.
was in contact with Alexander Litvinenko.

Tijdens zijn bespreking in het Millennium Hotel. De afdeling Terrorismebestrijding van de politie… stelde vast dat Litvinenko een dodelijke dosis polonium had gekregen.
At his meeting with Lugovoi and Kovtun at the Millennium Hotel. determined that Litvinenko had been given a lethal dose of polonium The Counterterrorism Unit at the Metropolitan Police.

Ondertussen heropende Groot-Brittannië in juli 2014 het onderzoek naar de polonium-vergiftiging in november 2006 van Alexander Litvinenko, een voormalig Russisch staatsveiligheidsofficier die Brits staatsburger was geworden.
Meanwhile, in July 2014, the United Kingdom reinstated a legal inquiry into the November 2006 polonium poisoning of Alexander Litvinenko, a former Russian state security officer who had become a UK citizen.

Zo'n moord is in 2006 in Londen uitgevoerd op Alexander Litvinenko, iemand uit mijn kiesdistrict. Dit was een daad van door de staat gesteund terrorisme.
Such a murder was carried out on my constituent Alexander Litvinenko in London in 2006 in an act of state-sponsored terrorism.

Alexander Litvinenko, in Londen de dood vond.
London of my constituent, Alexander Litvinenko.

de heer Alexander Litvinenko, werkte vroeger in de Russische Federatie als luitenant-kolonel voor de FSB,
Alexander Litvinenko, was formerly a lieutenant colonel in the Russian Federation's FSB,

zou ik een Geigerteller bij de hand houden want ze gaan jou er uit laten zien als Litvinenko omdat je hen voor gek hebt gezet.
I would keep a Geiger counter handy because they're gonna light you up like Litvinenko for making them look stupid.

Mevrouw Litvinenko verzoekt de Raad
Mrs Litvinenko asks that the Council

In februari 2006 heeft de heer Litvinenko deze informatie doorgespeeld aan de heer Mario Scaramella van de commissie Guzzanti, die de penetratie van de KGB in de Italiaanse politiek onderzoekt.
In February 2006, Mr Litvinenko reported this information to Mario Scaramella of the Guzzanti Commission investigating KGB penetration of Italian politics.

EN Mijnheer de Voorzitter, Alexander Litvinenko getuigde voor de Mitrokhin-commissie in Italië
Mr President, Alexander Litvinenko testified to the Mitrokhin Commission in Italy

De Russische overheid moet er alles aan doen om te bewijzen dat zij geen opdracht heeft gegeven voor de terroristische moord op de Britse- en dus ook Europese- burger Alexander Litvinenko.
The Russian Government should do everything in its power to prove that it did not order the terrorist assassination of a British citizen- which also means a European citizen- Alexander Litvinenko.

de uit mijn kiesdistrict afkomstige Alexander Litvinenko werd vermoord, als daad van door de staat gefinancierd nucleair terrorisme.
first anniversary of the murder of my constituent, Alexander Litvinenko, in what was an act of state-sponsored nuclear terrorism.

Helaas is de tragische dood van zowel Anna Politkovskaya als Alexander Litvinenko een duidelijk bewijs dat Rusland op het gebied van de meest elementaire grondvrijheden nog lang geen aanvaardbare norm heeft bereikt.
Unfortunately, the recent tragic deaths of Anna Politkovskaya and Alexander Litvinenko are clear signs that Russia is still a long way from acceptable standards when it comes to the most basic fundamental freedoms.

de eerste openbare executie van een Brits staatsburger is vorige maand voltrokken toen Alexander Litvinenko in Londen stierf aan de gevolgen van een vergiftiging.
the first public execution of a British citizen was carried out last month when Alexander Litvinenko was poisoned and died in London.

Een beruchte vergiftiging is die van Aleksandr Litvinenko, een voormalig geheim agent van de KGB en criticus van Poetin, die met het radioactieve polonium-210 om het leven werd gebracht in 2006.
In the poisoning of Alexander Litvinenko of 2006, a former KGB officer was murdered in Great Britain by means of the radioactive element polonium-210.

stierf Alexander Litvinenko, een voormalige KGB-agent die kritiek had geleverd op Poetin,
and Alexander Litvinenko, a former KGB agent who had been critical of Putin,