LOKALE GEMEENSCHAP in English translation

• local community
• local society
• local communities
• indigenous community

Examples of using Lokale gemeenschap in Dutch and their translations into English

Toneelspelen- Help mee de toneelprestaties binnen de lokale gemeenschap te verbeteren.
Acting- developing the acting abilities of the local community.

Dans- Leer kinderen en jongeren uit de lokale gemeenschap verschillende dans technieken.
Dance- teaching the children and teenagers in the local community different dance techniques.

Een vluchtelingenstroom van deze grootte is een grote belasting voor de lokale gemeenschap.
An influx of refugees of this magnitude is a big burden on the local community.

Wat doet Blue Reef voor de lokale gemeenschap?
Does Blue Reef invest in the local community?

We hebben alleen de toestemming van de lokale gemeenschap nodig.
Only the general consent of the regional community is necessary.

Tevredenheid van de burger over de lokale gemeenschap.
Citizen satisfaction with the local community.

De grondige testen die zijn uitgevoerd hebben de lokale gemeenschap uiteindelijk overtuigd.
Extensive testing was also conducted that eventually won over the local community.

De meeste routes bevatten ook een project element bij een lokale gemeenschap.
Most itineraries also include a project element within the local community.

Mijn perspectief is altijd de lokale gemeenschap geweest.
My perspective has always focused on the local community.

Om informatie te verzamelen in de lokale gemeenschap.
To gather information from the local community.

Promoot of support jij een lokale gemeenschap?
Are you a promoter and supporter of the local community?

Een kleine„culturele revolutie” op basis van de gedachte dat de lokale gemeenschap de verantwoordelijkheid voor het oplossen van de eigen problemen kan dragen.
A soft‘cultural revolution' based on the assumption that the local society is able to take responsibility for solving its own problems.

Zwarte mensen worden door de lokale gemeenschap als tweederangsburgers beschouwd
Black people are viewed by the local society as second-class citizens,

niet over misdaadverhalen… maar een video van een lynchpartij binnen een lokale gemeenschap… was een zaak van nationaal belang.
was definitely a matter of national interest. but a video of a public lynching taking place in an indigenous community.

Dit beleid draagt inderdaad het meest bij aan het versterken van de identiteit van regio's en van de lokale gemeenschap.
It is, indeed, this policy which contributes most to strengthening the identity of regions and local society.

niet over misdaadverhalen… maar een video van een lynchpartij binnen een lokale gemeenschap… was een zaak van nationaal belang.
a video of a public lynching taking place in an indigenous community I don't cover crime stories.

De lokale gemeenschap profiteert ervan,
Local communities benefit from these solutions,

én een bijdrage aan de lokale gemeenschap.
as well as a contribution to the local society.

Een nauw samenwerkingsverband met de lokale gemeenschap is aantoonbaar één van de beste vormen van toegevoegdewaarde.
Strong partnership with local communities is arguably one of the best forms of added value.

Kompanion is nauw verbonden met de lokale gemeenschap en heeft verschillende impactvolle maatschappelijke projecten ontwikkeld.
Kompanion is closely connected to local communities and has developed a number of impactful social projects.