Examples of using Loopt dood in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Loopt dood. Er is geen uitweg uit de kamer van de Queen.
Deze weg loopt dood, dus we moeten teruggaan. Oké.
Het loopt dood.
It runs dead.Verrassing, het loopt dood.
Dead end. Surprise!Waarheen? Deze weg loopt dood.
The museum's a dead end. Shortcut where?
Alles gaat prima. Dit loopt dood.
I'm fine! This way is just a… dead end!Alles gaat prima. Dit loopt dood.
This way is just a… dead end!- I'm fine!Wat nu? Loopt dood.
Dead end. Now what?Nee toch? Het loopt dood.
It's a dead end. Oh, no.Het spoor loopt dood.
Trail's gone dead again.We noemen het een muur. Loopt dood!
I prefer we just call it a wall.- Dead end!Elena is erachter gekomen wie Nicolas was voor 1997, maar het loopt dood.
Elena found out who Nicolas De weg loopt dood bij Boca del Drago,
The road dead-ends atBoca del Drago,Die vent werkt via een website die Statzwire heet… maar die loopt dood in China.
This guy's been running bets through a website called Statzwire that dead-ends in China.Bij de volgende T-splitsing kun je linksaf naar Krewerd, maar dit loopt dood. De route gaat dus rechtsaf.
At the next T-junction you can turn left towards Krewerd, but this is a dead end, so you turn right.gaan we bij een splitsing rechts- het linkerpad loopt dood.
you take Wat je dacht te hebben, leidde je naar mij, en dat loopt dood.
Anything you think you had led you to me, and I'm a dead end.dus haar tip loopt dood.
so her lead is fizzled.tijdschrift in New York bekeken en alles loopt dood.
Zij houden niet stand waar Gods wet regeert(vers 5), en hun weg loopt dood vers 6.
They do not succeed to stand where God's law reigns(verse 5) and their road comes to a dead end verse 6.
