LOUTER TECHNISCHE in English translation

• purely technical
• merely technical
• mere technical
• strictly technical

Examples of using Louter technische in Dutch and their translations into English

tot een enkele verordening, wat de omzetting van louter technische bijwerkingen zou vermijden;
which would avoid transposition of merely technical updates;

met uitzondering uiteraard van de louter technische Richtlijn 2003/25/EG over de extra stabiliteitseisen voor Roll-on Roll-off(ro-ro) passagiersschepen.
except of course the purely technical Directive 2003/25/EC on specific stability requirements for ro-ro passenger ships.

met uitzondering uiteraard van de louter technische Richtlijn 2003/25/EG over de extra stabiliteitseisen voor Roll-on Roll-off(ro-ro) passagiersschepen.
excluding of course the purely technical Directive 2003/25/EC on specific stability requirements for ro-ro passenger ships.

Na afloop van die verkennende missie, besloot de Raad op 16 juni 2003 een nieuwe missie van louter technische aard te sturen, en droeg hij de voorbereidende instanties op het mandaat van die missie op te stellen.
When the exploratory mission had returned, the Council decided on 16 June 2003 to arrange another mission, of a purely technical character, and requested its preparatory bodies to establish the mission's mandate.

De Afdeling betwijfelt of louter technische consortiumovereenkomsten die alleen de efficiency en produktiviteit in de sector bevorderen,
The Section questions whether, where consortia agreements are of a purely technical nature and act to facilitate efficiency

De Commissie wil in deze verordening gemeenschappelijke leidende beginselen vastleggen voor alle visserijzones; louter technische aspecten van regionale aard zullen volgens de comitologieprocedure worden geregeld in andere verordeningen.
The Commission's intention is that this Proposal for a Regulation should define the common guiding principles for all fishing zones and that a series of subsequent Commission Regulations will govern the purely technical aspects affecting the regions, through the comitology procedure.

Het Comité betwijfelt of louter technische consortiumovereenkomsten die alleen de efficiency en produktiviteit in de sector bevorderen,
The Committee questions whether, where consortia agreements are of a purely technical nature and act to facilitate efficiency

is een louter technische en juridische maatregel die ontegenzeglijk voordelen heeft.
is purely a technical and legal measure whose benefits are, however, unquestionable.

Gezien deze situatie zal de Fractie van de Europese Volkspartij morgen met haar stem de amendementen van de Commissie juridische zaken ondersteunen, met als enige en louter technische wijziging amendement nr. 12, dat door mijn fractie in de Plenaire is ingediend.
Against this background, the European People's Party will tomorrow vote for the amendments tabled by the Committee on Legal Affairs, with the purely technical Amendment No 12 which was submitted by the Group to the House.

Louter technische aanpassingen van de bijlage in verband met de technische vooruitgang,
Adaptations of a strictly technical nature to the Annex in the light of technical progress,

Monetaire Unie een supranationaal karakter moet hebben, dit om de kiezers niet te verontrusten over de politieke gevolgen van de eenheidsmunt en de hervorming een louter technische aangelegenheid te doen lijken.
the political consequences of the single currency and to present the reform as a purely technical matter- did not clearly state that EMU's external representation must be supranational.

nr. 2658/87 alleen louter technische aanpassingen zijn toegestaan;
only changes of a purely technical nature may be made;

Deze kwestie mag echter niet uit een louter technisch en juridisch oogpunt worden bekeken.
But we must not approach this question from a purely technical, legalistic standpoint.

De punten die Knijff scoorde waren dus louter technisch van aard en niet inhoudelijk.
The points that Knijff scored were therefore purely technical in nature and not substantive.

De op vereenvoudiging gerichte wijzigingen hebben een beperkt toepassingsgebied en zijn louter technisch van aard.
The amendments aiming at simplification are of limited scope and purely technical nature.

Een louter technisch.
A mere technicality.

Deze vragen rondom water zijn niet louter technisch van aard, maar ook ethisch.
The issues around water are not merely technological in nature, but also ethical.

Voorzitter, wat eerst een louter technisch verslag leek te worden, kreeg plotseling gewicht door de discussie over nikkel in munten
Mr President, what seemed to have become a purely technical report was suddenly given weight by the debate about the nickel in the coins

Sommige amendementen zijn louter technisch van aard en in andere amendementen neemt het Parlement de gelegenheid te baat om een en ander te actualiseren.
Some amendments are purely technical in nature and others concern updates that Parliament has taken the opportunity to implement on this occasion.

Deze maatregel is verre van louter technisch en heeft serieuze gevolgen voor het recht op privacy,
This measure, far from being merely technical, has a serious impact on the right to privacy,