MAANDEN TE VROEG in English translation

• months early
• months premature
• months prematurely

Examples of using Maanden te vroeg in Dutch and their translations into English

Laten we ons voorstellen dat een van hen, Mary, drie maanden te vroeg geboren wordt, op de eerste juni[januari] 1980.
Let's imagine one of them, Mary, is born three months prematurely, so she's born on June 1, 1980.

ze wil nu van haar dochter bevallen. Drie maanden te vroeg. zonder achting voor de baby's gezondheid.
she wants her daughter delivered three months premature with no regard for the baby's health.

Jeugd ==Prins Albert Victor werd twee maanden te vroeg geboren op 8 januari 1864 in Frogmore House te Windsor, Berkshire.
Early life==Albert Victor was born two months prematurely on 8 January 1864 at Frogmore House, Windsor, Berkshire.

Prins Albert Victor werd twee maanden te vroeg geboren op 8 januari 1864 in Frogmore House te Windsor, Berkshire.
Albert Victor was born two months prematurely on 8 January 1864 at Frogmore House, Windsor, Berkshire.

Ik dacht dat het mischien vier of vijf maanden te vroeg was maar
I thought it was maybe four or five months too early but if it was a mistake,

Ik dacht, het is misschien vier of vijf maanden te vroeg… maar als het een vergissing was,
I thought it was maybe four or five months too early… but if it was a mistake,

Maar als het een fout was, kwam dat door m'n enthousiasme. Ik dacht dat het misschien 4 of 5 maanden te vroeg was.
I thought it was maybe four or five months too early… but if it was a mistake, it was a mistake of enthusiasm.

than two months early) Glasgow: za 14 juli evenement geannuleerd voor 2012- meer dan twee maanden te vroeg.
Glasgow: Sat 14 July event canceled for 2012- more than two months early.

Zijn geboorte was twee maanden te vroeg en hij werd niet verwacht om te overleven,
His birth was two months premature and he was not expected to survive,

helaas waren we twee maanden te vroeg.
unfortunately we were two months too early.

Een paar maanden te vroeg"?
A few months early"?

Maar het is zes maanden te vroeg.
But I think, they're too early, probably six months.

Is dit negen maanden te vroeg of drie maanden te laat?
So is this party nine months early or three months late?

Hij is alleen zeven maanden te vroeg.
Too bad he's seven months early.

Ben je niet een paar maanden te vroeg?
Aren't you a few months early?

Ik ben bang dat jullie ongeveer drie maanden te vroeg zijn.
I'm afraid you're about three months early.

Lina, mijn oudste werd drie maanden te vroeg geboren.
Lina, my 16-year-old, was born three months early.

Abdi snoept de huurders af van Ace zes maanden te vroeg.
Abdi's been poaching Ace's tenants six months early.

Hun dochtertje Anissa werd die dag, drie maanden te vroeg, geboren.
His sister, Niloufer, was born three years earlier.

De bomen verkleuren maanden te vroeg. Oogsten mislukken en het regent elke dag uren achtereen.
The trees have begun to turn months early, there are failed crops on every farm, and it rains for hours every day.