MANIPULEREND in English translation

• manipulative
• manipulating

Examples of using Manipulerend in Dutch and their translations into English

De hoeveelheid verschillende woorden die ze hadden voor'manipulerend' ze moeten wel een thesaurus erbij gehad hebben.
The number of different words they had for"manipulative" there's no way they didn't have a thesaurus with them.

Als u probeert deze zelfbevestiging van ze los te krijgen door manipulerend gedrag, zult u vermoedelijk merken dat zoiets heel verkeerd kan uitpakken.
If you try to extract reassurance from them by manipulative means, you may find that it backfires badly.

jij nog steeds een leugenachtig, egoïstisch… manipulerend kreng bent.
selfish manipulative bitch that you have always been.

In mijn hele leven… heb ik nog nooit zo een manipulerend, vals iemand ontmoet!
In my entire life… I have never met anyone so manipulative, so deceitful!

niet terug bij mij, maar ik verlaat Southfork niet tot hij ziet wat voor manipulerend monster je bent.
I can promise you I am not leaving Southfork until I show him what a manipulative monster you are.

Hoe durft Dan te schrijven dat ik samenzwerend en manipulerend ben en vastzit in het middelbaar?
How dare Humphrey write that I am conniving, manipulative, and stuck in high school?

kan hij hen manipulerend naar believe.
he can manipulate them like he wants.

ik zelfgenoegzaam ben, manipulerend,?
that I'm self-indulgent, manipulative, a harpy?

Denk je dat ik niet weet wat ze over me zeggen, dat ik zelfgenoegzaam ben, manipulerend.
That I'm self-indulgent, manipulative, a harpy? Do you think I don't know what people say about me.

berekenend, manipulerend, intuïtief, goed gekleed,- Hij is zonder angst.
smart, calculating, manipulative,- He's fearless.

hier is er een: wat als degene die dit deed vandaag uit het niets opdook, romantische gevoelens manipulerend zodat men minder waakzaam is?
what if the person who did this showed up today, manipulating romantic feelings to get someone's guard down?

berekenend, manipulerend, intuïtief, goed gekleed,- Hij is zonder angst.
if you know what I'm saying. smart, calculating, manipulative.

berekenend, manipulerend, intuïtief, goed gekleed,- Hij is zonder angst.
calculating, manipulative, intuitive, pretty good dresser.

degene die dit deed vandaag uit het niets opdook, romantische gevoelens manipulerend zodat men minder waakzaam is?
here's one: manipulating romantic feelings to get someone's guard down? out of nowhere, acting all buddy-buddy, what if the person who did this showed up today,?

Maar over wilde theorieën, hier is er een: wat als degene die dit deed vandaag uit het niets opdook, romantische gevoelens manipulerend zodat men minder waakzaam is?
Manipulating romantic feelings to get someone's guard down?

degene die dit deed vandaag uit het niets opdook, romantische gevoelens manipulerend zodat men minder waakzaam is?
here's one: manipulating romantic feelings to get someone's guard down? what if the person who did this showed up today,?

iemand die zich al manoeuvrerend en manipulerend door de jungle van het overleg heen heeft gewerkt en het Parlement een groot succes heeft bezorgd.
only as a speaker, but as somebody who has manoeuvred and manipulated through the jungle of conciliation to great effect on the part of Parliament.

de chimera groep de drijvende kracht is àchter de uitbreek-civilisatie, het manipulerend om de quarantaine status van planeet Aarde in stand te houden.
whereas the Chimera group is the driving force behind the breakaway civilization, manipulating it to help maintaining the quarantine status of planet Earth.

die de tijd manipulerend zoals je een voorwerp verplaatst zijn leven leidt.
following one human(a'detached') living his life bending time as if moving an object to where he would want to.

met menselijke aangelegenheden bemoeiend, menselijke perceptie manipulerend, menselijk conflict aanmoedigend,
have been here for some time-interfering in human affairs, manipulating human perception,