MANK LOPEN in English translation

• limp
• limping
• a shuffling gait

Examples of using Mank lopen in Dutch and their translations into English

Buiten het mank lopen.
Apart from the limp.

Ik zag je vandaag mank lopen.
You were limping today.

Een mysterieus verleden of mank lopen?
A mysterious past, or a limp!

Richting je truck en ze zagen je mank lopen.
Saw you leaving, walking out to your truck and they saw you was limpin'.

Wie wil er verder mank lopen?
Anybody else want to limp?

of je kan mank lopen weg van het schilderij.
or you can limp away from the painting.

je zal altijd mank lopen.
you will always have a limp.

Als een been is aangedaan is, kan dit zorgen voor verschil in beenlengteen mank lopen, met een en extra belasting van de rug,
When a leg is affected, unequal leg length may occur, causing limping and putting extra strain on the back,

moeilijk uit hun mandje komen, mank lopen,….
to get out their basket difficulty, limping….

Dus ben ik er helemaal voor gegaan. Toen zag ik dat mank lopen MeowMeowBeenz oplevert.
Then I noticed limping was getting MeowMeowBeenz… so I just kind of started committing.

Maar je zult mank lopen. Revalidatie
But you will walk with a limp. Rehab

met hielpijn en soms mank lopen na lichamelijke inspanning.
with heel pain and occasionally a limp after exercise.

Ik heb geleerd dat mensen die mank lopen onbetrouwbaar zijn.
It's that never, ever trust a man with a limp. I wish I could agree, but if the law taught me anything.

We hebben een patiënt met een kogel in z'n scheenbeen. Hij kan voorgoed mank lopen, of z'n been kwijtraken. En jij hebt het
We have an actual human patient with a bullet lodged in his tibia who might walk with a limp for the rest of his life,

Hij zei dat hij mank liep door een bijensteek.
A bee sting made him limp that way.

Ik zag dat u mank liep.
I have seen you limp.

Dud… het viel me op dat je mank loopt.
Dud I noticed your limping.

Je moet toegeven dat hij erg duidelijk mank loopt, Michael.
You must admit that's an awfully pronounced limp, Michael.

Mijn getuige zegt dat de moordenaar kalend was en mank liep.
My witness says the killer was balding and had a limp.

Het viel me op toen ik zag dat hij mank liep.
It registered when I noticed his limp.