MANNENSTEM in English translation

• male voice
• man's voice

Examples of using Mannenstem in Dutch and their translations into English

Er staat een mannenstem op de tape.
There's a male's voice on the tape.

Daarnaast kan je de keuze maken tussen een mannenstem of vrouwenstem.
You can also choose between a male or female voice.

Dat was dus 'n mannenstem?
It was definitely a man's?

In dit geval is er gekozen voor twee vrouwenstemmen en één mannenstem.
The arrangement is for three voice groups, two female and one male.

Bingo, vreemde mannenstem.
Bingo, strange man voice.

Maar de persoon riep terug met een mannenstem:?
But the person shouted back in a man's voice…"Do I look like Martin?

Nog een keer. Het was 'n mannenstem, zonder accent.
It was the voice of a man, no accent. Again.

Toen begon een mannenstem haar vragen te stellen in Nuer,
Then a male voice started to ask her questions in Nuer,

Een mannenstem, die ze nog nooit had gehoord, zei:"Mevrouw, mevrouw?".
A male voice she had never heard before was saying,"Ma'am? Ma'am?".

draaide het volume en hoorde een mannenstem.
turned up the volume and heard a man's voice.

En je hoort een mannenstem, klankrijk, maar jong,
And you hear a male voice, sonorous but young,

Het is niet goed als hij n onbekende mannenstem hoort.
I just don't think it's right for him to wake up and hear some man's voice.

een gewichtige mannenstem met een boodschap o.a. in'Quintessence.
a momentous male voice with a message for example in'Quintessence.

Nee. Carson, alsjeblieft… Ik hoorde een mannenstem, maar die kan je nabootsen He.
No. Carson, would you please-- I heard a man's voice, but you could fake that.

Na twee minuten horen we een donkere mannenstem met echo van een vrouw die mysterieus
After two minutes we hear a dark male voice, echoed by a female voice with mysterious

Mannenstem, dacht dat het een van de nieuwe zzp'ers was. Hij kreeg een belletje.
Male voice, thought it might of been one of the new hires. Said he got a call.

Kom op! Hoe valt te bewijzen dat de mannenstem op de band niet mr. Cole is?
How can it be proved that the male voice on that tape is not Mr. Cole? Come on!

De laatste sequentie van OPTIMIZER/EVOLIZER waarin een onverstaanbaar vervormde mannenstem zingt bij een verglijdende cut.
The last sequence of OPTIMIZER/EVOLIZER in which an unintelligibly distorted male voice sings along to a cut.

Het was 'n mannenstem, zonder accent, en er was elektronisch mee geknoeid.
It was the voice of a man, no accent. Doctored up electronically. Unrecognizable.

Onze nieuwe DSEE HXTM-opschaaltechnologie heeft naast de standaardmodus nog vier aanvullende modi- vrouwenstem, mannenstem, percussie en snaren- voor een optimale reproductie van het geluid.
Our new DSEE HXTM upscaling technology features four additional modes to the standard: female vocal, male vocal, percussions and strings, for optimal sound reproduction.