Examples of using Mcmurphy in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
McMurphy? Waarom praat je met hem?
McMurphy… kom naar hier
McMurphy, get your ass over here,Wacht, wacht… Wacht even. McMurphy.
Wait, wait… Wait one second. McMurphy.Waarom praat je met hem? McMurphy?
McMurphy? What the hell are you talking to him for?Dat zijn Charlie Cheswicks kaarten. lk heet McMurphy.
McMurphy's mine. That's old Charlie Cheswick's cards.Het is voorbij, McMurphy!
It's all over, McMurphy!Dat zijn Charlie Cheswicks kaarten. Ik heet McMurphy.
McMurphy's mine. That's old Charlie Cheswick's cards.Het is voorbij, McMurphy! Vergeet het, Mac!
Forget it, Mac! It's all over, McMurphy!Libby McMurphy gebruikte hetzelfde merk lippenstift als onze twee slachtoffers.
Libby McMurphy used the same brand of lipstick as our two victims.Meneer McMurphy… Hij sprak gisteren over het kampioenschap.
Mr. McMurphy… said something yesterday about a World Series.meneer McMurphy?
Mr. McMurphy?Ken je de Fighting lrish van de McMurphy High School?
Of McMurphy High School? You ever hear of the Fighting Irish?Mr McMurphy?
Mr. McMurphy?Kom allemaal maar bij meneer McMurphy… in de directiekamer.
Join Mr. McMurphy… in the executive lounge.Jonathan McMurphy opsporen?
Jonathan McMurphy?Meneer McMurphy… de sessie was afgelopen
Mr. McMurphy, the meeting was adjourned,Eerlijk gezegd, McMurphy… wat hier staat… is dat… ze denken.
To be honest with you, McMurphy, what it says here… is that they think.Als McMurphy hiermee aan de slag gaat,
If McMurphy gets away with this,Ik begrijp het niet, juffrouw Ratched… omdat ik niet… Meneer McMurphy.
Mr. McMurphy… You know, I don't understand this, Miss Ratched… because I don't.Nadat ze de overblijfselen zagen liep Gladys McMurphy Naar het huis van een buurman.
After they discovered the remains, Gladys McMurphy ran to a neighbour's house.
