MEER ALGEMENE AARD in English translation

• more general nature

Examples of using Meer algemene aard in Dutch and their translations into English

Dit zou aansluiten bij een aantal Verdragsbepalingen van meer algemene aard.
This would match a number of provisions of the Treaty which are of a more general nature.

Het tweede element omvat verplichtingen van meer algemene aard.
The second element comprises obligations of a more general nature.

Voorts worden enkele aanbevelingen gedaan van meer algemene aard.
It also contains some recommendations of a more general nature.

Voorzitter, een laatste opmerking van wat meer algemene aard.
I would like to finish off with a comment of a more general nature.

Een laatste opmerking van meer algemene aard.
A final comment of a more general nature.

Het tweede element omvat verplichtingen van meer algemene aard, die verder gaan dan de bestaande voorschriften
The second element comprises obligations of a more general nature, which also go beyond the existing rules

Het College was verplicht bij aangelegenheden van meer algemene aard, advies in te winnen bij de Stichting van de Arbeid.
The Board was obliged, in the case of affairs of a more general nature, to ask the advice of the Labour Foundation Stichting van de Arbeid.

Het is waar dat voor de teksten van meer algemene aard, zoals romans, bijvoorbeeld automatische vertalingen zijn nog steeds heel teleurstellend.
It is true that for texts of a more general nature, such as novels for example, automatic translations are still quite disappointing.

is bestemd voor opleidingsactiviteiten van meer algemene aard.
would support training activities of a more general nature.

H'merkte echter op dat het standpunt van EPSObelangr'kefeitel'ke en juridische vragen opwierp van meer algemene aard.
The Ombudsman noted, however, that EPSO's opinion raised important factual and legal issues of a more general nature.

zijn ook ondersteunende maatregelen van meer algemene aard vereist.
actions to increase demand, support work of a more general nature is needed.

ook in geschillen van meer algemene aard, zoals contractuele geschillen.
also in disputes of a more general nature, such as contractual disputes.

Informatie van meer algemene aard- bestemd voor een breder publiek- kan via de nationale
Information of a more general nature could be made available to a wider public through the national

Aangezien er belangr'kefeitel'ke en juridische vragen van meer algemene aard werden opgeworpen door deze zaken, besloot de Ombudsman een initiatiefonderzoek te openen. OI/5/2005/PB.
As the cases raised important factual and legal issues of a more general nature, the Ombudsman decided to open an own-initiative inquiry. OI/5/2005/PB.

Met het oog hierop stelt de Commissie voor een nieuwe verordening van meer algemene aard vast te stellen die in de plaats moet komen van Verordening(EG) nr. 3051/95.
To ensure this, the Commission proposes to adopt a new Regulation of a more general nature, replacing Regulation(EC) No 3051/95.

Sociale kwesties van meer algemene aard die binnen de draagwijdte van het Verdrag vallen, moeten worden behandeld in het kader van de wijdere sociale politiek van de Gemeenschap
Social questions of a more general nature falling within the scope of the Treaty should be dealt with in the framework of the broader social policy of the Community,

Met andere verzoeken betreffende vermeldingen in bijlage XI van meer algemene aard is rekening gehouden door voorstellen voor kleinere wijzigingen van Verordening 883/04;
Other requests for entries in Annex XI of a more general nature are being covered by proposals for minor amendments to Regulation 883/04;

daarnaast 22 openbare inschrijvingen van meer algemene aard voor de vertaling van teksten op het gebied van.
a further 22 of a more general nature, covering translation relating to.

Daarnaast kan Eurojust door een lidstaat worden gevraagd bijstand te verlenen bij zaken of onderwerpen van meer algemene aard die niet per se een relatie hoeven te hebben met een lopende zaak,
Eurojust may also be requested by a Member State to provide assistance on matters or topics of a more general nature which are not necessarily directly linked to an ongoing operational case,

wilde ik nog graag iets zeggen over een paar problemen van meer algemene aard die in dit Huis ter sprake zijn gebracht,
allow me to make a number of points on certain issues of a more general nature that have been raised in the House,