MEERVOUDSVORM in English translation

• plural form

Examples of using Meervoudsvorm in Dutch and their translations into English

Het Word Bible Commentaryverklaart correct,“Het in nu algemeen aanvaard dat het gebruik van de meervoudsvorm in Gen.
The Word Bible Commentary states correctly,"It is now universally admitted that the use of the plural in Gen.

werkwoord, en nooit in bezittelijke of meervoudsvorm.
verb and never in the plural or possessive form.

vandaar de meervoudsvorm Ramblas Spaans: Las Ramblas.
hence the plural formLes Rambles Spanish: Las Ramblas.

Org", heeft Franck Gordon vrijwillig het woord"Elohim(s)" of"Elohims" geschreven naar markeer de meervoudsvorm en laat zien dat ze eigenlijk meerdere zijn die van elders komen.
Org", Franck Gordon has voluntarily written the word"Elohim(s)" or"Elohims" to mark the plural form and show that they are actually several coming from elsewhere.

negeert elk woord dat niet nodig is om de bedoeling te begrijpen, zoals lidwoorden, meervoudsvorm, persoonlijke voornaamwoorden, enz.
ignores any word that isn't necessary to understanding the intention such as determiners, plural form, personal pronouns, etc.

Het is of wat taalkundigen noemen de meervoudsvorm van majesteit, of het geeft de volheid van goddelijke kracht aan…" William Smith,
It is either what the grammarians call the plural of majesty, or it denotes the fullness of divine strength, the sum of the powers

Commissaris, ik ga u dus zonder omwegen vragen welke maatregelen- ik gebruik hier bewust de meervoudsvorm- de Commissie op korte termijn denkt te nemen om deze tekortkomingen te verhelpen.
Therefore, Commissioner, I will get straight to the point by asking you what measures- and I use the plural here- the Commission intends to take in the short term to deal with these shortcomings.

is deze paddenstoel bekend, en in de handel onder de naam"o-pyo-nok"(опенок) of in de meervoudsvorm:"o-pya-ta" опята.
is known as(often sold as)"o-pyo-nok"(опенок) or plural"o-pya-ta" опята.

Het betrekkelijk voornaamwoord"kan" kan samengetrokken worden met het niet-zelfstandig aanwijzend voornaamwoord"wo". Dit kan zowel voor de enkelvouds- als het meervoudsvorm, en geeft het idee weer van"datgene dat" en"die welke".
The relative pronoun"kan" may be combined with the demonstrative adjectives in both singular and plural to give the idea of the"one which" and"those which.

plurale majestatis{Latijn voor 'majesteitsmeervoud'}; maar hier toch niet helemaal toevallig als meervoudsvorm, evenals het woord voor God in de meervoudsvorm is'Elohim' lett.
here not totally coincidentally in the plural, just as the word for GOD usually is written in the plural'Elohim' lit.

In de derde regel van de Franstalige tekst van het vierde kwatrijn van Quadrains de Nostradamus… staat de werkwoordsvorm pourront, een meervoudsvorm, terwijl in de vijfde regel van Sixain V de werkwoordsvorm pourroit staat,
The third line of the fourth French 1525-quatrain contains the verb form pourront, which is plural, whereas the fifth line of Sixain V contains the singular verb form pourroit,

Sommigen hebben gezegd dat de meervoudsvorm van de naam van God, in de Hebreeuwse tekst van Genesis geen verschil van mening toelaat over de leerstelling van de veelheid van personen in de Godheid, omdat in de meervoudsvorm hetzelfde woord wordt gebruikt voor heidense goden.
Some have said that the plural form of the name of God, in the Hebrew of Genesis, affords no argument of the doctrine of plurality of persons in the Godhead, because the same word in the plural is applied to heathen divinities.

Gebruik geen meervoudsvormen van zoekwoorden of het proppen van zoekwoorden.
DON'T use plural variations of keywords or employ keyword stuffing.

Meervoudsvormen zijn een uitbreiding van GNU gettext.
Plural handling is a GNU gettext extension.

Uw zoekwoorden worden automatisch gekoppeld aan varianten, zoals mogelijke spelfouten of meervoudsvormen.
Your keywords will automatically match variations such as possible misspellings or plural versions.

Dit is, zonder twijfel, waarom de meervoudsvormen ons en onze, gebruikt worden in het verhaal van de schepping in Genesis.
Doubtless this is why the plural pronouns, us and our, are used in the Genesis account of creation.

In de voorbeelden hieronder zijn de lettergrepen van de meervoudsvormen gescheiden door een streepje(-). Zo kun je zien dat de letter'a' nu een enkele, open klinker is.
The plural's syllables are separated by dashes so that you can see that the letter a is now a single open vowel.

en het duidt alle individuen aan die bedoelt worden bij de meervoudsvormen.
the meaning of"all" or"the whole" with third person singular, and all the individuals addressed or indicated in the plural.

grammaticale functies, zoals meervoudsvormen van werkwoorden of archaïsche geval verbuigingen.
such as plural forms of verbs or archaic case inflections.

Hower is de meervoudsvorm.
Marven is a variant form.