MEEST DIRECTE in English translation

• most direct
• most immediate
• most straightforward

Examples of using Meest directe in Dutch and their translations into English

worden bereikt in de eenvoudigste en meest directe manier.
be achieved in the simplest and most direct way.

De staatsschuld bubbel is het meest directe, meest consistente en het meest gevaarlijke gevolg van de schulden crisis in 2008.
The sovereign debt bubble is the most immediate, most consistent and most dangerous consequence of the 2008 debt crisis.

hij zijn profeet leidde op de meest duidelijke en meest directe wijze.
guided his prophet in the clearest and most direct way possible.

In de eerste dagen na de catastrofe hebben we gezien dat de meest directe en meest concrete hulp vaak uitging van religieus geïnspireerde organisaties van boeddhisten, moslims, christenen.
In the very first days of the catastrophe, the most immediate and tangible help was coming from religious associations Buddhists, Moslems, Christians.

De Unie is van mening dat de proliferatie van massavernietigingswapens de grootste en meest directe bedreiging vormt voor de internationale vrede en stabiliteit.
The Union believes that the proliferation of weapons of mass destruction represents the gravest and most immediate threat to international peace and stability.

Rekening houdend met het wantrouwen van de consument ten opzichte van rundvlees was de beste en meest directe strategie de herkomst van de producten te bewijzen en voorlichtingsacties op te zetten.
Given the suspicion that beef is arousing among consumers, the best and most immediate strategy was to prove the origin of beef products and develop communication.

De richtlijn is daarom bedoeld om de samenhang tussen de nationale modellenrechtelijke bepalingen die de meest directe invloed op de werking van de interne markt hebben.
The Directive therefore aims to ensure coherence between those national provisions of design law which most directly affect the functioning of the Internal Market.

De leiding van de CGT[3] is het meest directe en openlijke agentschap van het Frans imperialistisch kapitalisme.
The leadership of the CGT is the most direct and open agency of French imperialist capitalism.

Wat personeelskosten betreft, zijn de meest directe en gebruikelijke maatregelen een tijdelijke verlaging of bevriezing van de salarissen, uitstel van bevorderingen
As far as the cost of labour is concerned, the most immediate and traditional measures are temporary wage cuts

Het lokale bestuursniveau is een microkosmos waarin de meest directe en realistische mogelijkheden
The local level is a microcosm in which the most immediate and real opportunity

andere deskundigen, die stellen dat een"vinnen-eraan"-beleid de meest directe, betrouwbare en efficiënte manier is om het verbod op vinnen te doen naleven.
other experts, who advise that a fins-attached policy is the most straightforward, reliable, and effective approach for implementing finning bans.

Energiebesparing is voor de EU de meest directe en kosteneffectieve manier ter verwezenlijking van haar strategische doelstellingen om de strijd tegen de klimaatverandering aan te binden,
Energy saving is the EU's most immediate and cost-effective way of addressing the EU's strategic objectives of fighting climate change,

Om de politieke inspanningen te concentreren werd bij de eerste herziening van de gerichte acties in mei 2000 voorrang gegeven aan acties die waarschijnlijk de grootste en meest directe invloed op een betere werking van de interne markt zouden hebben.
In order to focus political efforts, the first review of the target actions in May 2000 prioritised those target actions which it was felt would have the greatest and most immediate impact in improving the functioning of the Internal Market.

De prioritaire maatregelen die zijn aangegeven in de Evaluatie van de strategie voor de interne markt- 2000 en die waarschijnlijk het grootste en meest directe effect op de efficiënte werking van de interne markt zullen hebben, zijn op twee na reeds allemaal voltooid.
Of the priority measures identified in the Internal Market Strategy Review 2000 as likely to have the greatest and most immediate impact on the efficient functioning of the Internal Market, all but two have already been completed.

Ik heb nota genomen van de meest directe en concrete zaken die er zijn gezegd over mijn land,
I am taking note of the more direct, specific issues that have been raised in relation to my country,

de instelling van comité's of werkgroepen vaak de meest directe en voor de hand liggende oplossing is,
working groups may often be the most immediate, obvious solution but it sometimes proves

De vernietiging van de linkse oppositie betekende in haar meest directe en meest onmiddellijke zin het overgaan van de macht van de handen der revolutionaire voorhoede in de handen van de meest conservatieve elementen van de bureaucratie
The smashing of the Left Opposition implied in the most direct and immediate sense the transfer of power from the hands of the revolutionary vanguard into the hands of the more conservative elements among the bureaucracy

Maar het meest directe en noodzakelijke geschenk dat onze Europese
But the most immediate and the most urgently-needed gift our European

bestaande gerichte acties de grootste en meest directe bijdrage leveren tot een verbetering van de interne markt
existing target actions, those priorities with the greatest and most immediate impact in improving the functioning of the Internal Market

straling, met als meest directe aanval van allen de vaccins beladen met kwik
radiation, are the most direct attackers of all, in unison with vaccines laden with mercury