METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE in English translation

• methods of administrative

Examples of using Methoden van administratieve in Dutch and their translations into English

gerund worden als economische ondernemingen noch bestuurd worden volgens de methoden van administratieve organisaties.
are neither to be run as economic enterprises nor managed using the methods of administrative organizations.

Voor de toepassing van deze verordening wordt uitgegaan van de definitie van de begrippen. produkt van oorsprong" en«methoden van administratieve samen werking", als opgenomen in Protocol nr. 1 bij de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst van Lome.
For the application of this Regulation the definitions of the concept of'originating product* and of the methods of administrative cooperation shall be those laid down Ín Protocol 1 annexed to the Fourth ACP-EEC Lomé Convention.

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het ontwerp-besluit van het Gemengd Comité EG/Denemarken-Faeröer over de invoeging van een nieuw artikel over"gescheiden boekhouding" in het tussen de partijen gesloten Protocol 3 inzake de definitie van het begrip"producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking.
The Council recorded its agreement to the draft Decision of the EC/Denmark-Faroe Islands Joint Committee on the introduction of a new Article on"Accounting Segregation" in Protocol 3 between the parties on the definition of the concept of"originating products" and methods of administrative cooperation.

Het Protocol betreffende de definitie van het begrip„produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking(4), dat is gehecht aan het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus, Ís van toepassing.
The Protocol on the definition of the concept of origina ting products' and on methods of administrative cooperation(4), annexed to the Additional Protocol to the Agree ment between the European Economic Community and Cyprus, shall be applicable.

Het protocol betreffende de definitie van het begrip produkten van oorsprong en de methoden van administratieve samenwerking(*) dat als bijlage aan de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
The Protocol on the definition of the concept of originating products and on methods of administrative cooperation(*) annexed to the Agreement between the European Economic Community

van deze verordening genoemde regelingen gelden de regels van oorsprong inzake de omschrijving van het begrip‘producten van oorsprong' alsook de desbetreffende procedures en methoden van administratieve samenwerking die zijn vastgelegd in Verordening(EEG)
to in Article 1(2) of this Regulation, the rules of origin, concerning the definition of the concept of originating products, the procedures and the methods of administrative cooperation related hereto,

van deze verordening genoemde regelingen gelden de oorsprongsregels voor de omschrijving van het begrip“producten van oorsprong” alsook de desbetreffende procedures en methoden van administratieve samenwerking die zijn vastgelegd in Verordening(EEG) nr. 2454/93.
of this Regulation, the rules of origin, concerning the definition of the concept of originating products, the procedures and the methods of administrative cooperation related thereto, are laid down in Regulation(EEC) No 2454/93.

genoemde regelingen gelden de oorsprongsregels voor de omschrijving van het begrip"producten van oorsprong" alsook de desbetreffende procedures en methoden van administratieve samenwerking die zijn vastgesteld bij Verordening(EEG) nr. 2454/93.
to in Article 1(2), the rules of origin concerning the definition of the concept of originating products, the procedures and the methods of administrative cooperation related thereto shall be those laid down in Regulation(EEC) No 2454/93.

Verordening(EEG) nr. 952/73 van de Raad van 26 maart 1973 inzake de uitvoering van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip„produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking dat is gehecht aan de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
Regulation(EEC) No 952/73 ofthe Council of 26 March 1973 on the application of Protocol No 3 on the definition of Originating products' and on the methods of administrative cooperation, annexed to the Agreement between the European Economic Community

Verordening(EEG) nr. 953/73 van de Raad van 26 maart 1973 inzake de uitvoering van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip„produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking dat is gehecht aan de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
Regulation(EEC) No 953/73 ofthe Council of 26 March 1973 on the application of Protocol No 3 on the definition of Originating products' and on the methods of administrative cooperation, annexed to the Agreement between the European Economic Community

overeen te komen dat in afwijking van de genoemde zin de in Protocol nr. 3 bedoelde methoden van administratieve samenwerking met ingang van 1 mei 1981 op deze produkten van toepassing zullen zijn.
by way of dero gation from the said sentence, the methods of administrative cooperation laid down in Protocol 3 will apply to these products as from 1 May 1981.

nr. 2/75 van het Gemengd Comité E.E.G.-Portugal inzake dc methoden van administratieve samenwerking PB L 338 31.12.75 blz.49.
2/75 of the EEC-Portugal Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L 338 31.12.75 p.49.

nr. 2/75 van het Gemengd Comité E.E.G.-Zweden inzake dc methoden van administratieve samenwerking PB L 338 31.12.75 blz.61.
2/75 of the EEC-Sweden Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L 338 31.12.75 p.61.

nr. 2/75 van het Gemengd Comité E.E.G.-Noorwegen inzake dc methoden van administratieve samenwerking PB L 338 31.12.75 blz.37.
2/75 of the EEC-Norway Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L 338 31.12.75 p.37.

voor wat betreft de definitie van het begrip"producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking met de landen van Midden-
as concerns the definition of the concept of"originating products" and methods of administrative cooperation with the countries of Central

De regels van oorsprong inzake de omschrijving van het begrip‘producten van oorsprong' alsook de desbetreffende procedures en methoden van administratieve samenwerking zoals vastgesteld in Verordening(EEG)
The rules of origin, concerning the definition of the concept of originating products, the procedures and the methods of administrative cooperation related thereto,

Voorstel voor een wijziging van de definitie van het begrip‘producten van oorsprong' en methoden van administratieve samenwerking in Protocol 4 bij de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte en de verschillende Europa-Overeenkomsten tussen de EG
Proposal for an amendment to the definition of the concept of'originating products' and the methods of administrative cooperation set out in Protocol 4 to the Agreement on the European Economic Area

ten einde de in dat Protocol bedoelde methoden van administratieve samenwerking toe te passen op de produkten van de aan genoemd Protocol gehechte lijst C en dat daartoe een Overeenkomst in de vorm van
the Portuguese Republic(2), the methods of administrative cooperation laid down in that Protocol should be applied to the products included in List C annexed thereto

de Republiek IJsland2 ten einde dc in dat Protocol bedoelde methoden van administratieve samenwerking toe te passen op de produkten van de aan genoemd Protocol gehechte lijst C en dat daartoe een Overeenkomst in de vorm van
European Economic Community and the Republic of Iceland(2), the methods of administrative cooperation laid down in that Protocol should be applied to the products included in List C annexed thereto

De oorsprongsregels voor de omschrijving van het begrip“producten van oorsprong” alsook de desbetreffende procedures en methoden van administratieve samenwerking, zoals vastgesteld in Verordening(EEG)
The rules of origin, concerning the definition of the concept of originating products, the procedures and the methods of administrative cooperation related thereto,