MICHELINGIDS in English translation

• michelin guide

Examples of using Michelingids in Dutch and their translations into English

In het eerste jaar van het verschijnen van de Michelingids voor Ierland en Groot-Brittannië verkreeg The Russell Hotel zijn eerste ster,
In the first year of the publication of the Michelin Guide to Ireland and the United Kingdom, the Russell Hotel finally received its first star,

een restaurant met een vermelding in de Michelingids.
a restaurant with a mention in the Michelin guide.

Hotel My Place staat vermeld in de Michelingids en heeft individueel ontworpen kamers
Listed in the Guide Michelin, Hotel My Place has individually designed rooms and apartments with cable TV

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelingids sinds 2011 elk jaar, voor 5 opeenvolgende jaren lang,
Awarded 4 black pavilions by the Michelin Guide for five consecutive years since 2011,

In 1971 wordt zijn zeer persoonlijke keuken beloond met een eerste ster in de Michelingids, vijf jaar later krijgt hij zijn tweede ster.
In 1971, his very personal cuisine was rewarded with a first star in the Michelin guide; the second came five years later.

een restaurant met een vermelding in de Michelingids.
a restaurant with an entry in the Michelin Guide.

Het AOC Restaurant& Terrace(vermeld in de Michelingids) en de Lounge Bar bieden de gasten een traditionele Franse keuken met een exotisch tintje.
The A.O.C. Restaurant& Terrace listed in the Michelin Guide and the Lounge Bar provides guests a traditional French cuisine with an exotic touch.

Al enkele jaren stapelt LaVilla Lorrainede titels op: sinds 2013 een ster in de Michelingids, eenDelta d'Or,
For several years, the Villa Lorraine has not stopped earning awards: a star in the Michelin guide since 2013, a Gold Delta,

Cross Hotel Osaka, dat wordt aanbevolen door de Michelingids, ligt op slechts 1 minuut wandelen van de wijk Dotonbori en op 3 minuten wandelen van het metrostation Namba.
Recommended by the Michelin Guide, Cross Hotel Osaka is just a minute's walk from the Dotonbori area and a 3-minute walk from Namba Subway Station.

Een restaurant dat heel snel een Bib gourmand kreeg in de Michelingids.
was soon awarded a Bib gourmand in the Michelin Guide.

Bovendien is er een uitstekend restaurant genaamd La Ferme de Villeneuve(sinds kort vermelding in de Michelingids) een snackbar/bakkerij La Cabane waar u o.a terecht kunt voor Nederlandse krant en vers brood in het hoogseizoen.
There is an excellent restaurant called La Ferme de Villeneuve(recently mention in the Michelin Guide), a snack bar/ bakery La Cabane where ao go for Dutch newspapers and fresh bread in high season.

De Michelingids heeft als hoofdindeling de“categorieën”.
The Michelin Guide has“categories” as the main division.

De 3 sterren in de Michelingids zijn dus zeker verdiend!
The 3 stars in the Michelin Guide are definitely worth it!

In de nieuwe Michelingids van 2016 werd het restaurant opnieuw bedacht met een michelinster.
In the new 2016 Michelin guide the restaurant was again awarded a Michelin star.

De Michelingids onderscheidde het restaurant in 2006 met drie sterren.
The Michelin Guide awarded the restaurant three stars in 2006.

Daarnaast verwierven we een vermelding in de Michelingids.
And in addition to that we have obtained a mention in the Michelin Guide.

Niet voor niets heeft Restaurant Dukes een vermelding in de Michelingids.
Not for nothing Restaurant Dukes has an entry in the Michelin Guide.

Dit is een onderscheidingsteken die jaarlijks wordt uitgegeven door de Michelingids.
This is a distinguishing title that is annually published by the Michelin Guide.

Geklasseerd als Waals Erfgoed en met twee sterren†bedacht†in de Michelingids.
Major heritage of Wallonia, gifted with two stars in the Michelin guide.

Er volgt ook een eerste vermelding in de Michelingids 2018 met een michelinbordje.
There is also a first mention in the Michelin Guide 2018 with a Michelin plate.