MIDDELEN EN METHODEN in English translation

• means and methods
• ways and means
• resources and methods
• tools and methods

Examples of using Middelen en methoden in Dutch and their translations into English

De technologische ontwikkelingen nopen echter tot een voortdurende beoordeling van de gebruikte middelen en methoden, om ervoor te zorgen dat deze in de juiste verhouding tot de te bereiken doelstellingen blijven staan.
Technological developments, however, call for ongoing evaluation of the means and methods used, in order to ensure that they continue to be proportionate to the objectives to be achieved.

Dit omvat tevens middelen en methoden om die doelstellingen op te nemen in EU-bijstandsprogramma's en regeringen van partnerlanden
It should include ways and means to build these objectives into EU assistance programmes

Hoewel'klantgerichtheid' altijd al een kernwaarde was in deze discipline moeten heel wat traditionele lenzen, middelen en methoden op punt worden gesteld
Although'customer-driven' has always been at the heart of the discipline, many of the traditional lenses, tools and methods need to be fine-tuned or extended to accommodate

ze zich openlijk zullen verzetten tegen zijn repressieve middelen en methoden.
will openly oppose its repressive means and methods.

Het goedbedoelde verlangen om oude denksystemen te onderhouden, is een afdoend beletsel voor het bevorderen van nieuwe, adequate middelen en methoden om de geestelijke verlangens van het zich uitbreidende en vorderende denken van
The well-meant desire to foster ancient thought systems effectually prevents the sponsoring of new and adequate means and methods designed to satisfy the spiritual longings of the expanding

koolwaterstoffen de Licl-Staten bij een ongeval zal helpen de aard van het gevaar te onderkennen en de meest geschikte middelen en methoden te kiezen voor de bestrijding van de verontreiniging;
Member States to assess the nature of the threat in case of accident and determine the most appropriate means and methods for combating pollution;

mensen rekruteren en een informatiebron vormen over terroristische middelen en methoden.
as well as serving as a source of information on terrorist methods and resources.

de gevolgen daarvan alsmede, over de middelen en methoden voor preventie van drugsverslaving
together with knowledge of methods and means of preventing drug addiction

een reeks verschillende activiteiten, middelen en methoden waaruit de lokale instanties naar eigen in zicht een keuze kunnen maken.
propose a variety of activities, tools and approaches from which local authorities can pick and choose as they see fit.

meer specifiek de verspreiding(via internet) van informatie over terroristische middelen en methoden, en derhalve het fungeren als"virtueel trainingskamp".
of information on terrorist means and methods, thus functioning as a‘virtual training camp.

(FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, wij hebben dit verslag goedgekeurd, waarin de middelen en methoden worden geschetst om het kleine bedrijven in de Europese Unie gemakkelijker te maken, in de vorm van wensen die waarschijnlijk nog wel even denkbeeldig zullen blijven.
Mr President, ladies and gentlemen, we have approved this report, which lists, in the form of desires that will no doubt remain unfulfilled for a while, the ways and means of making life easier for small businesses in the European Union.

klassen van middelen en methoden voor samenwerking zowel binnen de school
classes with means and methods of cooperation both within and between schools,

de maatregelen ter stabilisatie van de ventilatie en de middelen en methoden ter controle van deze ventilatie.
measures for the stabilisation of ventilation and the means and procedures for monitoring ventilation.

taak binnen de EU te worden, en de Commissie is zeer vindingrijk als het gaat om de middelen en methoden om dat probleem aan te pakken. Met de mededeling over fraudebestendigheid van wetgeving en contractbeheer- een werkelijk
the Commission is also showing a great deal of imagination when it comes to the ways and means, and it is again showing its capacity for fantasy with this communication on the fraudproofing of legislation

in het bijzonder gegevens betreffende de daarbij betrokken goederen en de nieuwe middelen en methoden die bij deze handelingen worden gebruikt.
in particular concerning the goods involved and new ways and means of carrying out such operations.

de gevolgen daarvan, alsmede omtrent de middelen en methoden voor de preventie van drugsverslaving
drug dependence and its consequences, and of means and methods of prevention of drug dependence

waarbij- nu de tegenstrijdige berichten over ECHELON het spookbeeld van Big Brother oproepen- meer aandacht moet worden besteed aan de middelen en methoden om enerzijds de rechten van burgers te beschermen, en anderzijds op zowel doeltreffende
ambivalent reports on ECHELON are evoking shades of Big Brother, should probably go into greater detail on the means and methods to be used, on the one hand,

is nu belangrijker dan ooit tevoren; voor de EU‑strategie op het gebied van werkgelegenheid na 2010 zijn betere instrumenten, middelen en methoden nodig, alsmede een duidelijke visie op de voornaamste uitdagingen waarvoor onze samenleving zich gesteld ziet,
the EU post-2010 strategy in the field of employment will need improved instruments, resources and methods, as well as a clear vision of the key challenges faced by our societies,

We hebben middelen en methodes.
We have the means and methods.

Gebruik de middelen en methodes die helpen om de klus te klaren.
Use the tools and methods which help get the job done.