MIGRATIEBEWEGINGEN in English translation

• migratory movements
• migration
• migration movements
• migrant flows
• migratory flows

Examples of using Migratiebewegingen in Dutch and their translations into English

Een dergelijk binnenlands motief heeft weinig van doen met een oplossingsgerichte benadering van een groeiende migratiebewegingen in Nederland.
Such motives have;ittle to do with a problem-solving approach towards the ever growing migration movements in the Netherlands.

Het EESC stelt voor statistische gegevens te verzamelen over zorgberoepen in Europa en over migratiebewegingen tussen landen.
The Committee suggests that corresponding statistics be compiled on health professions in Europe and on migration between states.

Migratiebewegingen hebben de grenzen verlegd
Migration movements have expanded these borders

Het in kaart brengen van illegale migratiebewegingen van de landen en regio's van herkomst via doorreislanden naar de landen van bestemming;
Initiating measures to keep track of illegal movements from countries and regions of origin via transit countries to destination countries.

De migratiebewegingen vanuit Latijns-Amerika en het Caribisch gebied naar de Europese Unie zijn de afgelopen jaren fors toegenomen.
Migration flows from LAC to the EU have increased substantially over the last few years.

De internationale migratiebewegingen zijn een gevolg van de grote economische
International immigration is a consequence of the major economic

De migratiebewegingen tussen de Lid-Staten en de regio's worden bepaald door de algemene levensomstandigheden in zowel de emigratie-
Movements between Member States and regions are determined by general living conditions,

Belangrijke migratiebewegingen over grenzen heen doen zich al leen voor als er grote reële inkomensverschillen zijn en er in het
Major flows of migrants across country borders are only obtained when real income differences are large

moet worden gepaard aan maatregelen om de migratiebewegingen te regelen.
must be accompanied by measures to regulate movements.

nieuwe stadsplanning, migratiebewegingen, het energieaanbod en klimaatveranderingen.
new urban planning, migratory movements, energy supply and climate change.

werkgelegenheid, duurzame ontwikkelingen energie, migratiebewegingen en het welzijn van de burger.
sustainable development and energy; migration; and the well-being of the people of the EU.

waarbij rekening moet worden gehouden met hun geografische ligging waardoor zij zeer in het bijzonder zijn blootgesteld aan deze migratiebewegingen.
be given to the outermost regions of the Union, having regard to their geographic situation which exposes them very particularly to these migratory movements.

de grote migratiebewegingen, de vergrijzing en andere demografische ontwikkelingen,
the large-scale migration movements, the ageing of the population and other demographic trends,

in het bijzonder via de operatie"Hermes 2011" van Frontex, de impact van de gebeurtenissen op de migratiebewegingen binnen en vanuit de regio nauwlettend in het oog houden.
Frontex Hermes 2011 operation, will continue to closely monitor the impact of events on migratory movements both within and from the region.

Migratiebewegingen hebben altijd bestaan
Migration movements have always existed

De invloed van deze ingrijpende veranderingen op het gedrag van de bevolking en met name op de migratiebewegingen is moeilijk voorspelbaar,
The effects of such upheaval on the behaviour of the people, and particularly on migratory flows, are difficult to predict

De EU en haar lidstaten zullen graag concrete solidariteit tonen aan de lidstaten die het meest rechtstreeks te maken hebben met de migratiebewegingen en de nodige bijstand bieden naarmate de situatie zich ontwikkelt.
The EU and its Member States stand ready to demonstrate their concrete solidarity to Member States most directly concerned by migratory movements and provide the necessary support as the situation evolves.

in het kader van bredere migratiebewegingen, snel kan worden vastgesteld welke personen bescherming nodig hebben, en dat passende EU-programma's worden ontwikkeld.
all persons in need of protection, in the context of broader migration movements, and developing appropriate EU programmes.

juridische vraagstukken, migratiebewegingen, enz.;
legal questions, migration movements, etc.;

Deze migratiebewegingen zullen waarschijnlijk tot problemen i.v.m. de uiteenlopende opnamecapaciteit van de verschillende gebieden leiden
These migrations are likely to create problems for the different regions(whose absorption capacities differ)