MIJ ONBEKEND in English translation

• unknown to me
• unfamiliar to me
• known to me

Examples of using Mij onbekend in Dutch and their translations into English

Alle listen van de strijd zijn mij onbekend.
Are unknown to me. All the stratagems of the battle.

multiple sclerose was volledig mij onbekend.
multiple sclerosis was completely unknown to me.

de inhoud is mij onbekend.
the content is not known to me.

zonsondergang zijn mij onbekend.
sunset are unknown to me.

muzikaal was het mij onbekend.
their music was still unknown for me.

Voor redenen die mij onbekend zijn, is er een enorm interesse vanuit de“tattoo wereld” voor Horen,
For reasons not known to me, there is an overwhelming interest from the tattoo world for No Evils, including requests for

Een artikel in dagblad Trouw over deze verklaring:"De Senegalese ambassade twijfelt aan de authenticiteit van het door de IND ingebrachte document. Zo ontbreken een handtekening, briefhoofd, telefoon-en faxnummers op het document." Ba's advocaat Boogaard in datzelfde artikel:"De status van de verklaring is mij onbekend. Normaal gesproken kunnen vreemdelingen pas worden uitgezet wanneer de ambassades van de landen van herkomst een vervangend reisdocument,
From an article in the Trouw-newpaper about this statement:"The Senegalese Embassy has doubts about the authenticity of the document that the IND brought in." Ba's lawyer in the same article:"The status of this document is not known to me. Normally foreigners can only be expulsed after the embassy of the country of origin issues a temporary travel document,

Het mij onbekende Shattered Platter Records bracht de twee bands bij elkaar.
The to me unknown Shattered Platter Records brought these two bands together.

Zeg mij, onbekende macht.
Tell me, unknown power.

Dat is om mij onbekende redenen vertraagd.
It has been delayed for reasons I do not know.

Sets met andere voor mij onbekende steensoorten.
Sets with other kinds of stones, not known to me.

Het is een goed bewaard geheim om mij onbekende redenen.
It's a closely held secret for reasons I don't know.

In het voorjaar staat de tuin vol met prachtige(mij onbekende) bloemen….
In spring the garden is full of beautiful(unknown to me) flowers….

De band begon ooit onder de naam The Bloodline maar heeft dat, om een voor mij onbekende reden, omgezet naar The Vendetta.
The band started under the name The Bloodline, but has, for a reason unknown to me, changed that into The Vendetta.

Maar op een dag, om voor mij onbekende redenen… ik heb de film nooit gezien… verloor ze het.
But then one day, for reasons unbeknownst to me… I never saw the movie, it was based on a movie… she lost it… it just was gone.

Ze zijn mij onbekend.
They defeated me completely.

Jaloezie is mij onbekend.
Jealousy isn't in my dictionary.

Metagenica is mij onbekend.
I am not familiar with metagenics.

Volgens mij onbekend voor de wetenschap.
I think that's unknown to science.

Die bijwerking is mij onbekend.
That's not a side effect I'm familiar with.