MIJN COLUMN in English translation

• my column

Examples of using Mijn column in Dutch and their translations into English

status en m'n column.
prestige. And my column.

Het was voor een busreclame voor m'n column.
It was a promotional photo for my column scheduled to run on the side of a bus.

Dat stond in m'n column.
But I believe I had it in my column.

Ik heb problemen met m'n column.
I'm having a little trouble with my column.

Ik moet toch m'n column schrijven.
I will keep my head down, then. I have got to write my column anyway.

Het helpt wel bij m'n column.
But it's really helping with my column.

Ik moet toch m'n column schrijven.
I have got to write my column anyway.

Misschien lezen sommigen van jullie soms m'n column.
Maybe a few of you might even read my column from time to time.

Een huwelijksconsulent die me wel eens helpt bij m'n column.
He's a marriage counsellor that I use to help me with my column.

Misschien heb ik genoeg van m'n column.
Maybe I'm sick of my column.

Mijn columns gaan over de manier waarop ik ermee omga.
My columns are about the way I cope with it.

Eerst in mijn columns voor het tijdschrift BALANS magazine,
First, in my columns for BALANS magazine,

Maar m'n column dan?
But what about my column?

Zie hier voor mijn columns over smaakcombinaties in The Times.
See here for my columns on flavour combinations in The Times.

Wie ben ik? Mijn missie en mijn columns.
My mission and who I am, and my columns.

Nu doe ik een Master of Science en mijn columns zijn gelezen door professoren.
And now I am doing an MSc and my columns are read by professors.

Ze bleek zowat al mijn columns te kennen.
And it turned out she knew practically all my columns.

Je las mijn columns.
You have read my columns.

Hij blijft met z'n handen van m'n column af!
That guy is not touching one word of what I have written!

Gebruik ik mijn columns.
I will use my columns.