MINAMOTO in English translation

• minamoto

Examples of using Minamoto in Dutch and their translations into English

Door deze overwinning vestigden de Taira en Minamoto zich als elite-krijgerclans aan het keizerlijk hof te Kyoto.
The Taira and Minamoto clans join forces to rule Japan, after defeating the warrior monks of the Enryaku-ji temple near Kyoto.

samen met een aantal andere families, hun neef Minamoto no Yoritomo tegen de Taira-clan.
they aided their cousin Minamoto no Yoritomo against the Taira clan in the Genpei War.

Zijn neef(de zoon van de tweede shogun Minamoto no Yoriie),
His nephew(the son of second shogun Minamoto no Yoriie) Kugyō(Minamoto no Yoshinari)

Aan de kant van Sutoku stelde Minamoto no Tametomo(zoon van Minamoto no Tameyoshi) een nachtelijke aanval
On the Sutoku side, Minamoto no Tametomo(son of Minamoto no Tameyoshi) suggested a night attack on an enemy palace,

Zijn geboorte naam is Kawachi Minamoto Yukihira, en hij verhuisde naar de Hizen provincie in 1677 op 35 jarige leeftijd.
His birth name is Kawachi Minamoto Yukihira, and he moved to the Hizen province in 1677 at the age of 35.

Deze oorlog(1180-1185) was een conflict aan het einde van de Heian-periode tussen de families Taira en Minamoto.
The‘Genpei' war(1180-1185) was a conflict that took place at the end of the Heian period between the Taira and Minamoto families.

Yoritomo Minamoto bewonderde Egara Tenjin als de beschermer godheid van de ongelukkige richting
Yoritomo Minamoto looked up to Egara Tenjin as the guardian deity of the unlucky direction

Territoriale veranderingen Minamoto verwerft het bevel over Japan.
Territorial changes Minamoto gain command of Japan.

Minamoto heeft ons belazerd.
Minamoto screwed us.

De Minamoto en zelfs het keizerlijk hof waren slechts stromannen
The Minamoto and even Imperial Princes became puppets

Ondertussen kwam hun tegenstander, Minamoto no Yoshitomo,
Meanwhile, their enemy Minamoto no Yoshitomo suggested the same,

Na de oorlog werd Minamoto no Yoritomo de eerste Shogun van Japan.
Minamoto no Yoritomo was now the undisputed leader of Japan.

De oorlog tussen de Minamoto en de Taira spaarde de tempels niet.
The Genpei War between Minamoto and Taira had begun.

Yoritomo Minamoto, getrouwe morgen worden omsloten.
Yoritomo Minamoto, true morning are enshrined.

Yoritomo Minamoto verhuisde het naar de stroom ingeslepen 1180 in het Christelijke tijdperk.
Yoritomo Minamoto moved it to the current ground in 1180 in the Christian era.

Miina minamoto is gewekt met vibrator
Miina Minamoto is aroused with vibrator

Kawachi no kami Minamoto Yasunaga in een zeer mooie
Kawachi no kami Minamoto Yasunaga in a very beautiful

De Minamoto plaatsen vervolgens keizer Go-Toba op de troon.
The Minamoto quickly enthroned Emperor Go-Toba.

van Yamashiro Daijo Minamoto Kunishige.
from Yamashiro Daijo Minamoto Kunishige.

Je had het niet kunnen weten van Minamoto.
You couldn't have known about Minamoto.