MISBAAR in English translation

• expendable
• lamentation
• wailing
• clamor
• missable
• disposable
• dispensable

Examples of using Misbaar in Dutch and their translations into English

En zij zullen misbaar maken als de klaagvrouwen bij Pa-Lisoe's lijk.
And they will make clamour like the lamenting ladies by Pa-lisoe's body.

Dat misbaar is om het nieuws van deserteurs uit Salomo"s leger.
The outcry is over the news brought by deserters from Solomon's army.

Het woord'misbaar' kwam veel naar voor.
The word"unsustainable" was used a lot.

ik ben behoorlijk'misbaar.
I am pretty"miss-able.

Heel zachtjes… zonder iets te zeggen, zonder enig misbaar.
Without a word, Softly, and without fuss.

Wij hadden de media uitgenodigd en maakten veel misbaar over alle schandalige praktijken.
We invited media and made a lot of noise about all scandal.

op al haar straten is overal misbaar;
in its streets, there is lamentation everywhere;

Ik zal misbaar maken als de draken, en treuren als de jonge struisen.
I will make a wailing like the jackals, and a lamentation like the ostriches.

op al haar straten is overal misbaar;
in its streets there is lamentation every where;

Toen Wij het misbaar van de nog niet geboren kinderen vernamen,
When We heard the clamor of the children as yet unborn,

Hierom zal ik misbaar bedrijven en huilen; ik zal beroofd en naakt gaan; ik zal misbaar maken als de draken, en treuren als de jonge struisen.
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

geen enkele patiënt is misbaar.
no patient is disposable.

ik zal misbaar maken als de draken, en treuren als de jonge struisen.
I will make a wailing like the dragons, and a mourning like the ostriches.

de O'Shaughnessy's op deze wereld, wat zijn dat? Misbaar? Voor wat?
the O'Shaughnessys of this world are what, dispensable?

op al haar straten is overal misbaar;
in its streets there is weeping everywhere;

een zeer bitter misbaar; want de verstoorder zal ons snellijk overkomen.
most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come on us.

ik zal misbaar maken als de draken, en treuren als de jonge struisen.
I will make a wailing like the dragons, and a mourning like the ostriches.

een zeer bitter misbaar; want de verstoorder zal ons snellijk overkomen.
most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

VRAAG: Betreffende het heilige vers:"Toen Wij het misbaar van de nog niet geboren kinderen vernamen,
Question: Concerning the holy verse:"When We heard the clamor of the children as yet unborn,

Misschien zal dit enkelen in staat stellen niet langer verontrust te zijn door het misbaar en de plechtige verklaringen van de godgeleerden en de dwazen van deze tijd, en is het de oorzaak dat hun vertrouwen en zekerheid worden versterkt.
Perchance this may enable a few to cease to be perturbed by the clamor and protestations of the divines and the foolish of this age, and cause them to strengthen their confidence and certainty.