MITSGADERS in English translation

• and
• also
• withal
• thereof and

Examples of using Mitsgaders in Dutch and their translations into English

En de hemel en de aarde, mitsgaders al wat daarin is, zullen juichen over Babel;
And the heavens and the earth, and all things that are in them shall give praise for Babylon.

Want ofschoon gij Mij brandofferen offert, mitsgaders uw spijsofferen, Ik heb er toch geen welgevallen aan;
Even if you give me your burned offerings and your meal offerings, I will not take pleasure in them.

Want ofschoon gij Mij brandofferen offert, mitsgaders uw spijsofferen, Ik heb er toch geen welgevallen aan;
Though you offer me your burnt offerings and meal-offerings, I will not accept them;

En de hemel en de aarde, mitsgaders al wat daarin is,
And the heavens and the earth, and all that is therein,

De aarde is des HEEREN, mitsgaders haar volheid, de wereld,
The earth is the LORD'S, and the fulness thereof;

En de hemel en de aarde, mitsgaders al wat daarin is,
Then the heaven and the earth, and all that is therein,

Gij zult de geboden des HEEREN, uws Gods, vlijtig houden, mitsgaders Zijn getuigenissen, en Zijn inzettingen, die Hij u geboden heeft.
Keep the precepts of the Lord thy God, and the testimonies and ceremonies which he hath commanded thee.

Waarlijk, HEERE! hebben de koningen van Assyrie al de landen, mitsgaders derzelver landerijen verwoest;
Truly, LORD, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land.

de tent der samenkomst opwaarts, mitsgaders al de heilige vaten, die in de tent waren;
the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent.

De aarde is des HEEREN, mitsgaders haar volheid, de wereld,
The earth is the Lord's, with all its wealth; the world

de tent der samenkomst opwaarts, mitsgaders al de heilige vaten,
the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle,

voor het huis des konings, mitsgaders harpen en luiten voor de zangers.
harps also and psalteries for the singers:

de tent der samenkomst opwaarts, mitsgaders al de heilige vaten,
the tent of meeting and all the holy utensils which were in the tent;

Zo voerde hij Jojachin weg naar Babel, mitsgaders des konings moeder,
So he led Jehoiachin away into exile to Babylon; also the king's mother

ik betekenen om vet te maken mitsgaders, en, zoals u zal mij gebruiken hierna,
that I mean to make bold withal, and, as you shall use me hereafter,

Mitsgaders de vrouw, als een man met het zaad des bijliggens bij haar gelegen zal hebben;
And a woman with whom a man lieth with seed of copulation, they also have bathed with water,

voor het huis des konings, mitsgaders harpen en luiten voor de zangers.
harps also and psalteries for singers:

zijn hout even afbreken, mitsgaders al het leem van het huis,
the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house;

zo doodde hij al zijn broederen met het zwaard, mitsgaders ook enige van de vorsten van Israel.
when he had established himself, he slew all his brethren with the sword, and some of the princes of Israel.

voor het huis des konings, mitsgaders harpen en luiten voor de zangers.
harps also and psalteries for the singers: