"Mock turtle" is not found on TREX in Dutch-English direction
Try Searching In English-Dutch
(
Mock turtle)
Ah! dan de jouwe echt goede school was geen,"zei de Mock Turtle op een toon van grote opluchting.
Ah! then yours wasn't a really good school,' said the Mock Turtle in a tone of great relief.O, met betrekking tot de wijting,"zei de Mock Turtle,' ze- you have ze gezien, van cursus?
Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle,'they--you have seen them, of course?zei tegen Alice:'Heb je gezien de Mock Turtle nog?
said to Alice,'Have you seen the Mock Turtle yet?Hoofdstuk X. The Lobster Quadrille De Mock Turtle zuchtte diep,
Chapter X. The Lobster Quadrille The Mock Turtle sighed deeply, and drew the backHIJ was." Ik ging nooit naar hem,'de Mock Turtle said met een zucht.
HE was.''I never went to him,' the Mock Turtle said with a sigh:'he taught Laughing and Grief.dan is de Mock Turtle trok een.
and then the Mock Turtle drew a.Maar ze hebben hun staart in hun mond, en de reden daarvoor is-'hier de Mock Turtle gaapte en sloot zijn ogen.
But they HAVE their tails in their mouths; and the reason is--' here the Mock Turtle yawned and shut his eyes.Reeling en kronkelen, natuurlijk, om te beginnen,' de Mock Turtle antwoordde, 'en dan de verschillende takken van rekenkunde- Ambitie, afleiding, Uglification, en.
Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied;'and then the different branches of Arithmetic-- Ambition, Distraction, Uglification, and.Alice voelde zich niet gestimuleerd om nog meer vragen over stellen, zodat ze zich tot de Mock Turtle, en zei:'Wat had u te leren?
Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said'What else had you to learn?Ik weet niet waar Dinn kan zijn,"zei de Mock Turtle,' maar als je hebt gezien ze zo vaak,
I don't know where Dinn may be,' said the Mock Turtle,'but if you have seen them so often,alle dat." Met extra's?'vroeg de Mock Turtle een weinig angstig.
extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously.Ik zeg het haar,' zei de Mock Turtle in een diepe, holle toon:'ga zitten,
I will tell it her,' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone:'sit down,Nou, er was Mystery', de Mock Turtle antwoordde tellen af van de onderwerpen die op zijn flappers,'- Mystery,
Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers,'--Mystery, ancient and modern,Chorus opnieuw!' Riep de Griffioen en de Mock Turtle was net begonnen om het te herhalen,
Chorus again!' cried the Gryphon, and the Mock Turtle had just begun to repeat it,Oh, een lied, alsjeblieft, als de Mock Turtle zo vriendelijk wilt zijn,"antwoordde Alice,
Oh, a song, please, if the Mock Turtle would be so kind,' Alice replied,Toen we klein waren,"de Mock Turtle ging eindelijk,
When we were little,' the Mock Turtle went on at last,Natuurlijk niet,'zei de Mock Turtle:" waarom,
Of course not,' said the Mock Turtle:'why, if a fish came to me,Ze waren verplicht om hem met hen te hebben,' de Mock Turtle zei:'geenszins vissen zouden gaan overal zonder een bruinvis."
They were obliged to have him with them,' the Mock Turtle said:'no wise fish would go anywhere without a porpoise.''Wouldn'tZe waren niet ver gegaan voordat ze zagen de Mock Turtle in de verte, zittend triest
They had not gone far before they saw the Mock Turtle in the distance, sitting sadzwaaiden met hun voorpoten om de tijd te markeren, terwijl de Mock Turtle zong dit, heel langzaam en droevig.
waving their forepaws to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文