MOERASSIG in English translation

• swampy
• boggy
• marshy

Examples of using Moerassig in Dutch and their translations into English

Als de grond is moerassig, bos of tuin,
If the ground is swampy, forest or garden,

Moerassig land kan worden leeggemaakt
Marshy land can be drained,

In dit geval was de grond te moerassig om de boten te kunnen gebruiken
In the event, the ground was too boggy to employ the boats,

Als de grond te nat of moerassig is, dan is dit land niet geschikt.
If the ground is too wet or swampy, then this land is not suitable.

Het land is vrij moerassig, maar het is gestabiliseerd voor de bouw van de stad.
The land is fairly marshy, although it has been stabilized for the construction of the city.

de grond werd moerassig en minder geschikt voor den tocht.
it became boggy and less favourable to progress.

In de meest aangename termen is het een veld vol moerassig afval:"de dorpentoilet.
In the most pleasant of terms, it is a field full of swampy waste:"the village toilet.

het heet dan„de Sombere Plaats van Iejoor: Eerder Moerassig en Droevig.
in an area labeled"Eeyore's Gloomy Place: Rather Boggy and Sad" on the map in the book.

De plek waar NASA's fenomenale Kennedy Space Center vandaan komt, ligt op een vlak, moerassig eiland in de Atlantische oceaan, slechts vierentwintig kilometer ten oosten van Cape Canaveral.
The home of NASA's phenomenal Kennedy Space Center occupies a flat, marshy island bulging into the Atlantic just fifteen miles east of Cape Canaveral.

groeiend in diep water, of omdat de kusten rotsachtig of moerassig kunnen zijn.
growing in deep water, or because the shores may be rocky or boggy.

Dit is een uitgestrekt gebied dat nog steeds wild en moerassig is en waar we het zogenaamde Pinia-strand vinden.
This is a vast area that is still wild and marshy and where we find the so-called Pinia beach.

Een groot deel van het gebied lag laag en was erg moerassig, maar op de hogere gronden van het schiereiland
Much of it was low-lying and marshy, but on higher ground the peninsula

vooral van het struikgewas is erop gericht om de doorgang te beperken tot de weide aan zegge(moerassig), en anderzijds, om te zorgen
notably of the shrub belt, aims to limit passage towards the sedge meadow(marshy), and insures the tranquility of the fauna

Tegelijkertijd, natte, moerassige gebieden met een hoge staande grondwater.
At the same time, wet, swampy areas with a high standing ground water.

Het broedt langs moerassige oevers van meren.
It breeds along marshy edges of lakes.

Burano wordt omringd van moerassige gebieden en is beroemd voor zijn typische gekleurde huizen.
Burano is encircled from swampy areas and is famous for its typical coloured houses.

In dit moerassige gebied bloeien tal van inheemse bloemsoorten, onder meer wilde orchideeën.
To indigenous species of flowers bloom in this marshy area, including wild orchids.

In moerassige gebieden en in vochtige klimaten, zonder het ook niet kan doen.
In swampy areas and in humid climates without it too can not do.

Bodemtextuur zand, lemig zand, moerassige bodem.
Soil texture Sand, loamy sand, boggy soil.

Stroken van droge of moerassige kusten met koraalriffen aan de Rode Zee Tihamah.
Stretches of dry or marshy coastland with coral reefs on the Red Sea side Tihamah.