MOET WORDEN BENUT in English translation

• should be used
• must be used
• must be exploited
• should be fully exploited
• should be utilized
• must be seized

Examples of using Moet worden benut in Dutch and their translations into English

de krachtige golven en de sterke getijstromingen moet worden benut.
strong tides needs to be exploited as well.

Elke wijk wordt gezien als een potentiële bron van creativiteit die maximaal moet worden benut.
Each neighbourhood is seen as a potential source of creativity that must be exploited to the full.

Tot slot beschikt de EU over een zeer gevarieerd culinair erfgoed dat optimaal moet worden benut.
Finally, the EU has a culinary heritage of great diversity that should be exploited to the full.

Het elan dat de uitbreiding van de Unie gecreëerd heeft, moet worden benut om structurele verandering te vergemakkelijken,
The momentum generated by enlargement of the Union should be used to facilitate structural change,

groeipact creëert, moet worden benut om de lidstaten conjunctureel gezien de mogelijkheid te bieden tegengas te geven
growth pact must be used in order to give the EU countries an opportunity for counter-cyclical policies

de aldus vergaarde kennis moet worden benut om discriminatie in kaart te brengen,
the information thus gained should be used to shed light on discrimination

Zij wijst er met klem op dat de huidige verbetering van de algemene economi sche situatie moet worden benut om de structurele hervormingen te intensifiëren, met inachtneming van de grote richtsnoeren inzake het economisch beleid op Europees niveau.
The Commission's view is that the current improvement in the general eco nomic situation must be exploited to intensify the process of structural reform while respecting the broad economic policy guidelines at Euro pean level.

bevestigde dat de komende Top moet worden benut om deze betrekkingen te versterken
confirming that'the forthcoming summit must be used to strengthen this relationship

met een kritische massa en een bereik dat ten volle in haar voordeel moet worden benut.
with a critical mass and a reach which should be used to the greatest advantage.

kan en moet worden benut om.
can(continue to) and should be used to stimulate.

hoe klein ook, moet worden benut en ontwikkeld.
however small, should be used and developed.

De dynamiek die door de herziening van de kaderverordening in gang is gezet, moet worden benut, omdat het hier gaat om een ingrijpende wijziging van de regels voor de beveiliging van de burgerluchtvaart.
The momentum created by the revision of the Framework Regulation should be seized, as this is a fundamental change to the rules governing aviation security.

Dat is een enorm ongebruikt potentieel, dat moet worden benut om de werkgelegenheidsdoelen van Lissabon te kunnen bereiken en om de economische groei veilig te kunnen stellen.
That is a huge unexploited resource which needs to be made use of if Lisbon' s employment objectives are to be achieved and if economic growth is to be guaranteed.

Omdat het politieke kader beter moet worden benut, vind ik de Europees-mediterrane parlementaire vergaderingen bijzonder belangrijk. Maar ook de vergaderingen
It is because better use needs to be made of the political framework that I regard Parliament's meetings in conjunction with Euromed as particularly important,

Deze vrije ruimte kan en moet worden benut, om indrukken van het plafond te ontwikkelen, die een functionele verlichting met een aan de architectuur aangepaste vormgeving van de armaturenindeling verbinden.
The lighting design should make use of this scope, producing ceiling designs that combine functional lighting with an aesthetic lighting layout that relates to the architecture.

Overwegende dat er in de Lid-Staten verschillende instellingen bestaan voor de wetenschappelijke ondersteuning van de overheid bij de behandeling van vraagstukken in verband met levensmiddelen; dat dit potentieel in een samenwerkingsverband efficiënt moet worden benut ter ondersteuning van communautaire activiteiten;
Whereas in the Member States there are various bodies whose task is to provide their governments with scientific back-up on questions concerning foodstuffs; whereas it is necessary to use these resources effectively to support Community activities through cooperation;

IS VAN MENING dat het Wereldmilieufonds(GEF) moet worden benut om capaciteitsopbouw en projecten in verband met kwik te financieren,
CONSIDERS that the Global Environment Facility(GEF) should be used to finance capacity-building and projects relating to mercury,

Ten slotte zou ik aan de heer Fiori willen zeggen dat de Commissie het er zeker mee eens is dat de mogelijkheid om genoegdoening te verkrijgen zo snel mogelijk moet worden benut, maar de Commissie gelooft ook
Finally, I should like to inform Mr Fiori that the Commission certainly agrees that the opportunity to obtain redress must be used as quickly as possible,

kan en moet worden benut om steden te stimuleren om met het oog op hun ontwikkeling op langere termijn.
can(continue to) and should be used to provide incentives to cities to stimulate, for their long term development.

dat systematisch moet worden benut.
a locational advantage which should be fully exploited.