MOET WORDEN GEVONDEN in English translation

• must be found
• has to be found
• needs to be found
• should be found
• has to be struck
• needs to be struck
• should be struck
• must be struck
• had to be found
• must be located

Examples of using Moet worden gevonden in Dutch and their translations into English

Onthou dat de verklaring op het lichaam moet worden gevonden.
Remember the statement must be found on the body.

Een rechtvaardige oplossing moet worden gevonden.
A just solution must be found.

De juiste bemiddelaar moet worden gevonden.
The right mediator must be found.

De minister herhaalt dat er een evenwichtige twee-staten-oplossing moet worden gevonden.
The Minister reiterates that a balanced two-state solution must be found.

De Rebel uitschot die ons heeft aangevallen moet worden gevonden en geëlimineerd.
The Rebel scum who attacked us must be found and eliminated.

Bash, degene die het toneelstuk verstoorde moet worden gevonden.
Bash, whoever took control of that play must be found.

Die vrouw moet worden gevonden.
She must be found.

Ik denk dat er een oplossing moet worden gevonden.
I think we need to find a solution.

Het ding is dat Benni moet worden gevonden.
We must find the body of Benni.

een andere oplossing moet worden gevonden.
some other patch must be found.

Het recht is er, doch het moet worden gevonden, in de vondst zit het nieuwe.
Law exists, but it has to be found, the finding comprises the new.

Bij die gelegenheid is er opnieuw op gewezen dat er snel een uitweg moet worden gevonden voor de impasse waarin SIS II zich op dit moment bevindt.
It was highlighted once again that an immediate solution needs to be found to the impasse which SIS II is currently at.

waarvoor onafhankelijk van de financieel-politieke convergentiecriteria een oplossing moet worden gevonden.
this is in itself a dangerous development for which a solution has to be found.

Als je hier moet worden gevonden, zou het de dood voor ons beiden zijn.
If you should be found here, it would be death for both of us.

Ik denk dan ook dat er op de eerste plaats dringend een nieuw rechtskader moet worden gevonden voor het achterliggende probleem van de detenties in Guantánamo.
I therefore feel that first and foremost a new legal framework needs to be found for the situation underpinning the Guantánamo detentions.

het embryo moet worden gevonden in de rode bloedcellen izoantigeny.
the embryo has to be found in red blood cells izoantigeny.

er een oplossing moet worden gevonden.
everybody has said that a solution should be found.

Door de vastgoedcrisis is een overschot ontstaan van leegstaande gebouwen waarvoor een nieuw gebruik moet worden gevonden.
Due to the real estate crisis there is a high vacancy rate of buildings for which a new functional use needs to be found.

er dus een evenwicht moet worden gevonden tussen de territoriale en sociale aspecten van de crisis;
a balance therefore has to be struck between various territorial and social aspects;

Het ESC is het met de Commissie eens dat er een goede balans moet worden gevonden tussen de EU-wetgeving en vrijwillige verbintenissen van luchtvaartmaatschappijen en luchthavens.
The ESC shares the Commission's view that the right balance needs to be struck between Community legislation and voluntary commitments by airlines and airports.