MONFILS in English translation

• monfils

Examples of using Monfils in Dutch and their translations into English

De titelverdedigers Nathalie Dechy and Andy Ram werden al in de eerste ronde uitgeschakeld door Dominika Cibulková en Gaël Monfils.
Nathalie Dechy and Andy Ram were the defending champions, but lost in the first round to Dominika Cibulková and Gaël Monfils.

ik wens vooreerst collega Monfils te feliciteren met zijn uitstekend verslag.
I would like to start by congratulating Mr Monfils on his excellent report.

De titelverdedigers Nathalie Dechy and Andy Ram werden al in de eerste ronde uitgeschakeld door Dominika Cibulková en Gaël Monfils.
Unseeded defending champions Nathalie Dechy& Andy Ram were upset, in the last mixed doubles match of the day, by Dominika Cibulková& Gaël Monfils.

Monfils(ELDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
Monfils(ELDR).-(FR) Mr President,

de heer Monfils, nogmaals willen bedanken voor hun actieve medewerking in deze procedure.
as well as the rapporteur, Mr Monfils, for his active involvement in this procedure.

B4-0053/98 van de heer Monfils, namens de ELDR-Fractie, over het klonen van menselijke wezens;
B4-0050/98 by Mr Pompidou, Mr Scapagnini and Mr Baldi, on behalf of the Group Union for Europe, on cloning of human beings;

Monfils(ELDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
Monfils(ELDR).-(FR) Mr President,

Monfils(ELDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
Monfils(ELDR).- Mr President,

de heer Monfils, zopas ook al zei, is dit initiatiefverslag afgeweken van zijn culturele doelstellingen.
as my colleague Mr Monfils has just said.

mijnheer Monfils, kunt u er zeker van zijn dat we al het mogelijke in het werk zullen stellen!
Mr Monfils, please be assured that we will do all we can!

in de eerste plaats wil ik de heer Monfils gelukwensen met zijn uitstekend verslag,
first I want to congratulate both Mr Monfils, on his excellent report,

zij het- zoals de heer Monfils zojuist heeft uitgelegd- een zeer belangrijke.
and- as Mr Monfils has just said- a very important one at that.

Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie steunt zonder meer het verslag van de heer Monfils en stemt dus in met verwerping van het gemeenschappelijk standpunt betreffende de culturele hoofdstad van Europa.
Mr President, my group of course supports the report by Mr Monfils, so it also supports the intention to reject the common position on the European Capital of Culture.

Mijnheer de Voorzitter, rapporteur Monfils heeft hier al zeer duidelijke
Mr President, Mr Monfils, the rapporteur, has given very clear

Monfils(ELDR), rapporteur.-(FR)
Monfils(ELDR), rapporteur.-(FR)

de heer Monfils, zopas ook al zei, is dit ini tiatiefverslag afgeweken van zijn culturele doelstellingen.
as my colleague Mr Monfils has just said.

de heer Monfils en anderen, want in dat geval zou slechts het klonen met het oog op de voorplanting verboden worden.
proposed by Mr Bowe, Mr Monfils and others which rules out cloning for the purposes of reproduction only.

Daarom wil ik met name de afgevaardigde de heer Monfils gelukwensen met het feit dat hij voet bij stuk heeft gehouden
For this reason, I should like to thank Mr Monfils in particular for having had the determination

Daar ben ik het dus volstrekt niet mee eens en ik vind niet dat de heer Monfils en andere sprekers die een soort middeleeuwse angst voor technische vooruitgang zouden koesteren," obscurantisten" kunnen worden genoemd.
Personally I do not go along with that at all and I do not believe that one can accuse of obscurantism people like Mr Monfils and other speakers who feel a kind of medieval terror in the face of technological progress.

de heren Hatzidakis, Monfils en Papayannakis heeft geluisterd.
Mr Monfils, Mr Papayannakis, Mrs Rothe, Mr Hatzidakis- you listened to none of them.