MOTORCOMPARTIMENT in English translation

• engine compartment
• engine bay
• motor compartment

Examples of using Motorcompartiment in Dutch and their translations into English

Indien de motoren bediend worden vanuit het motorcompartiment, moet dat geschieden in een afzonderlijke, akoestisch en thermisch van dit compartiment gescheiden ruimte die buiten het motorcompartiment om toegankelijk is.
If the engines are controlled from the engine room, they must be controlled from a separate area, soundproofed and insulated from the engine room per se and accessible without passing through the latter.

In de hedendaagse motorcompartimenten is ruimte vaak schaars.
Space is often in short supply in today's engine compartments.

Ideaal voor uitrustingsstukken met smalle motorcompartimenten.
Ideal for equipment with narrow engine compartments.

Optioneel warmteschild beschikbaar voor montage in motorcompartimenten.
Optional heat shield available for mounting in engine compartments.

Uit de linkerkant van het motorcompartiment?
Coming from left to center of the engine compartment?

Motorkappen bieden eenvoudige toegang tot onderhoudspunten in het motorcompartiment.
Engine enclosures provide easy access to maintenance points within the engine compartment.

Bij een dieselwagen kan je de filter verwijderen uit het motorcompartiment.
With a diesel car, you can remove the filter from the engine compartment.

Met zijn verstelbare telescopische montage verlicht deze professionele motorkaplamp elk motorcompartiment.
With its adjustable telescopic mounting, this professional bonnet lamp will illuminate any engine compartment.

Klein elektrisch doosje, te bevestigen in het motorcompartiment, tegen het schutbord.
Small black box fixed in the engine compartment on the apron.

Deze zet ook het motorcompartiment onder druk, zodat vuilophoping wordt voorkomen.
It also pressurizes the engine compartment, preventing trash build up.

De cabine en het motorcompartiment worden als een stuk vervoerd.
The cab and the motor house are transported in one piece.

Het luchtstroomsysteem trekt buitenlucht aan over het motorcompartiment en door de koelers.
The airflow design draws ambient air across the engine compartment and through the coolers.

Dankzij de elektrische motorkapaanpassing zijn alle onderdelen in het motorcompartiment gemakkelijk bereikbaar.
Thanks to the electric hood adjustment, all areas in the engine compartment are easily accessible.

Heb je die bons gehoord uit de linkerkant van het motorcompartiment?
Did you hear the thump Coming from left to center of the engine compartment?

Ze gebruikten een explosie in het motorcompartiment.
They used an explosion in the starboard engine bay as a distract.

Schone' trein en 1 gasgestookte trein geprepareerd voor coupebrand in het motorcompartiment.
Clean' train and 1 gas-fired train, prepared for compartment fire in the engine compartment.

Kreeg een groene kleur op het motorcompartiment i.p.v. grijs.
Recieved a green instead of a grey color on the engine compartiment.

Ze gebruikten een explosie in het motorcompartiment… De meeste bemanning is dood.
They used an explosion in the starboard engine bay as a distract… Most of the crew is already dead.

De romp is verdeeld in een bestuurderscompartiment of cabine, motorcompartiment en transportruimte.
The hull interior is separated into a command compartment, a fighting compartment and an engine compartment.

Motorcompartiment onder druk met temperatuurregeling voorkomt dat kleine vuildeeltjes binnendringen
Pressurized, temperature controlled engine compartment prevents small debris from entering