NESPRESSO PROFESSIONAL in English translation

• nespresso professional

Examples of using Nespresso professional in Dutch and their translations into English

die afnemer is van de door Nespresso Professional afgeleverde of in bruikleen gegeven Producten en diensten;
loans the products and services provided or loaned for use by Nespresso Professional.

Zonder schriftelijke toestemming van Nespresso Professional, heeft de klant niet het recht om betaling van de factuur geheel of gedeeltelijk op te schorten, of om zich op verrekening te beroepen.
The Customer is not entitled to suspend payment of the invoice in whole or in part or to rely on set-off without the written consent of Nespresso Professional.

om welke reden ook, geen aanleiding geven tot aansprakelijkheid van Nespresso Professional of tot annulering van de bestelling door de Klant.
delays in delivery for whatever reason shall not result in Nespresso Professional being held liable or to the cancellation of the order by the Customer.

Het feit dat Nespresso Professional zich niet op een of meer clausules van onderhavige voorwaarden beroept,
The fact that Nespresso Professional does not invoke one

Nespresso Professional en de Klant kunnen persoonlijke gegevens,
Nespresso Professional and the Customer may share

Bezwaren of klachten tegen facturen dienen schriftelijk te worden ingediend en dienen binnen acht dagen na factuurdatum door Nespresso Professional te zijn ontvangen,
Objections or complaints regarding invoices must be submitted in writing and reach Nespresso Professional within eight days after the invoice date,

De Klant kan door Nespresso Professional aansprakelijk worden gesteld voor de beschadiging van de Machine en voor schade aan de Machine als gevolg van onjuist gebruik of gebruik dat niet
The Customer may be held liable by Nespresso Professional for any damage to the Machine as well as for damage to the Machine as a result of incorrect use

is Nespresso Professional gerechtigd deze wijzigingen in de prijs door te berekenen.
import prices, Nespresso Professional is entitled to adjust the price accordingly.

Onverminderd de verder aan Nespresso Professional toekomende rechten, wordt het verschuldigde bedrag verhoogd met 10%,
Without prejudice to other rights to which Nespresso Professional is entitled, the due amount

aangegeven in de overeenkomst van bruiklening, bij Nespresso Professional te kopen voor elke machine die hem in bruikleen wordt gegeven, vanaf de datum van ondertekening van de overeenkomst van bruiklening.
as indicated in the loan agreement, from Nespresso Professional for each Machine loaned to it, from the date of signing the loan agreement.

Als u klant bent bij Nespresso Professional, kan u een online account aanmaken om van talrijke voordelen te genieten:
If you are a customer of Nespresso Professional, you can have an online account to enjoy numerous advantages:

Nespresso Professional heeft het recht om een bestelling van de Klant te weigeren, indien de Klant zijn factuur niet
Nespresso Professional has the right to refuse an order from the Customer if an invoice is not paid

Op voorwaarde dat de Klant zich ertoe verbindt om maandelijks het minimum aantal capsules te bestellen dat op de voorzijde van het Operating Contract wordt vermeld, stelt Nespresso Professional gratis en volgens de aanwijzingen op de voorzijde van het Operating Contract een
Provided that the Customer undertakes to order the minimum number of capsules indicated on the front of the Operating Contract each month, Nespresso Professional shall provide one or more Machines

Indien de Klant een gebrek tijdig, overeenkomstig het bepaalde in clausule A.4.1. aan Nespresso Professional heeft gemeld, verbindt Nespresso Professional zich er toe zo snel mogelijk naar zijn keuze het gebrek te herstellen
If the Customer has reported a defect on time to Nespresso Professional in accordance with the provisions in Clause A.4.1., Nespresso Professional undertakes to, at its discretion, either repair the defect or deliver identical,

Na het verstrijken van de garantieperiode van één jaar, voert Nespresso Professional reparaties gratis uit op voorwaarde dat: a de klant gemiddeld meer
After the expiry of the one-year warranty period, Nespresso Professional shall carry out repairs free of charge provided that:

Onderhavige algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen die door Nespresso Professional aan de Klant worden gedaan, op alle door de Klant gedane bestellingen en op alle te sluiten en gesloten overeenkomsten tussen Nespresso Professional en de Klant met betrekking tot Producten en Machines.
These General Terms and Conditions apply to all offers made by Nespresso Professional to the Customer, all orders placed by the Customer and all agreements to be concluded and previously concluded between Nespresso Professional and the Customer with respect to the Products and Machines.

Nespresso Professional behoudt zich de eigendom voor van alle aan de Klant afgeleverde en af te leveren Producten totdat de volledige betaling is ontvangen van alle koopprijzen en van vorderingen wegens het toerekenbaar tekortschieten door de Klant aan zijn verplichtingen onder de overeenkomst(en) met Nespresso Professional.
Nespresso Professional retains the title to all Products delivered and to be delivered to the Customer until full payment has been received of all purchase prices and any claims arising out of an imputable failure on the part of the Customer to fulfil its obligations under the agreement(s) with Nespresso Professional.

Indien het verbruik lager is dan het overeengekomen niveau, heeft Nespresso Professional het recht om de overeenkomst van bruikleen van de Machine(s) onmiddellijk te beëindigen, om de in bruikleen gegeven Machine(s) terug te nemen en om de Klant een forfaitaire vergoeding van 50% van de Nespresso Professional investering(Machines en eventuele accessoires) aan de Klant in rekening te brengen.
If the consumption is lower than the agreed level, Nespresso Professional is entitled to terminate the loan agreement for the Machine(s) with immediate effect, take back the Machine(s) on loan and charge the Customer a fixed compensation of 50% of the Nespresso Professional investment(Machines and any accessories).

Nespresso Professional is gerechtigd om de Producten in gedeelten te leveren.
Nespresso Professional is entitled to make partial deliveries of Products.

Alle aanbiedingen van Nespresso Professional zijn vrijblijvend,
All offers from Nespresso Professional are without obligation,