NEVER MIND in English translation

• never mind

Examples of using Never mind in Dutch and their translations into English

Never mind, we konden altijd hem een goede trainer te krijgen,
Never mind, we could always get him a good trainer,

Never mind, Zou iemand anders erg blij dat in plaats alles van te maken.
Never mind, someone other would be very pleased make all that instead of them.

Never mind over dat, ik probeerde te handelen cool,
Never mind about that, I was trying to act cool,

Never mind eenvoudige taken als het proberen om groenten te wegen bij supermarkten: P.
Never mind simple tasks like trying to weigh vegetables at super markets: P.

Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols is het debuutalbum uit 1977 van de Sex Pistols.
Sex Pistols- Never Mind the Bollocks Here's the Sex Pistols 57.

Het nummer is afkomstig van het album Never Mind The Bollocks, Here's The Sex Pistols.
The album's title is a parody of the Sex Pistols' album, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.

Never mind het nemen van de dreiging van uw gezondheid door gebruik te maken van een lagere kwaliteit items evenals proberen 5HTP dat met al zijn uitzonderlijke voordelen is beschikbaar.
Never mind taking the threat of your health by utilizing lower quality items as well as try 5HTP that with all its exceptional advantages is available.

Jaar na het uitkomen van‘Never Mind the Bollocks‘ door de Sex Pistols zal dit worden gevierd op de beurs met een akoestisch optreden van de Haagse formatie The Stiff.
Years after the birth of‘Never Mind the Bollocks‘ the punk formation The Stiff. from The Hague will perform live and acoustic.

Never mind wat je hebt laten zien- ik ben uitgehongerd", zei de stem,"en de nacht is koud om een man zonder kleren.
Never mind what you have demonstrated!--I'm starving," said the Voice,"and the night is chilly to a man without clothes.

Never mind messen," zei zijn bezoekers,
Never mind knives," said his visitor,

In 2001 speelde zij als Anya in haar eerste film, Never Mind the Wall.
In 2001 she starred as Anya in her first movie Never Mind the Wall.

De uiteindelijke deken zal daardoor wel wat kleiner worden, maar never mind that.
The final blanket will end up a bit smaller I guess, but never mind that.

Kan niet voorkomen dat me aan het denken maar… Never mind!… Ik zal nog zien.
Can't prevent me thinking though… Never mind!… I will show yet.

Ik heb echt moeite haak draad waar ik ben- Never mind in briljante kleuren als dat.
I have real trouble finding crochet thread where I am- never mind in brilliant colours like that.

Als die draad haar niet tot haar minnaar, never mind… ze kan altijd gebruiken als een strop.
If that wire doesn't lead her to her/over, never mind… she can always use it as a noose.

Never mind herinneren wanneer te nemen- ochtend,
Never mind remembering when to take it- morning,

Never mind dat deze schoonheid u zal dienen voor een seizoen,
Never mind that this beauty will serve you for a season,

Na de oprichting in 2013 werd de markt eerst geleidelijk aan warm gemaakt voor dit genreoverschrijdend project met de singles'Schmetterling'(2014),'Never Mind'(2015) en'The Legend' 2016.
After the foundation in 2013, the market was warmed up for this project that goes beyond genre boundaries, by several singles'Schmetterling'(2014),'Never Mind'(2015) and'The Legend' 2016.

zonder een lokale aanwezigheid heeft u een minimale kans bieden op de tender never mind winnen is.
without a local presence you have a minimal chance of bidding on the tender never mind winning it.

Never mind, Laten we verder gaan met het nieuws
Never mind, let's move on with the news