NIET-FINANCIËLE INFORMATIE in English translation

• non-financial information

Examples of using Niet-financiële informatie in Dutch and their translations into English

Dit onderdeel van het jaarverslag bevat zowel financiële kerncijfers als niet-financiële informatie.
This section of the annual report contains both key financial figures and non-financial information.

Reacties op: Hebben grote zakelijke cliënten of financiële instellingen u om niet-financiële informatie verzocht?
Comments on: Large corporate clients or financial institutions have asked you for non-financial information?

Het EESC zal de bekendmaking promoten van niet-financiële informatie in documenten waarvoor geen audit vereist is.
The EESC will promote publication of non-financial information in documents that are not subject to verification by audit.

Sommige bedrijven hebben nu de verplichting om naast boekhoudkundige normen niet-financiële informatie in het beheersverslag op te nemen.
There is now an obligation for certain companies to include non-financial information in their management report, alongside accounting standards.

Opgemerkt zij dat die voorstellen in 2012 worden aangevuld met een wetgevingsvoorstel ter bevordering van de openbaarmaking van niet-financiële informatie.
It should be noted that these proposals will be supplemented in 2012 by a legislative proposal aiming to encourage the disclosure of non-financial information.

De manier waarop de bekendmaking van niet-financiële informatie momenteel in de jaarrekeningenrichtlijnen wordt behandeld, is niet voldoende effectief gebleken.
The current approach to the disclosure of non-financial information in the Accounting Directives has not been sufficiently effective.

Dit voorstel wil de bekendmaking van niet-financiële informatie door ondernemingen transparanter maken, zonder de regeldruk daardoor onnodig te doen toenemen.
The proposal aims at improving transparency of non-financial information by companies, while avoiding unduly increasing the administrative burden.

milieuverantwoord ondernemen doorheen de toeleveringsketen en de bekendmaking van niet-financiële informatie worden beschouwd als belangrijke transversale kwesties.
environmental responsibility through the supply-chain, and the disclosure of non-financial information, are recognised as important cross-cutting issues.

Er bestaat voor bepaalde ondernemingen momenteel een verplichting om, naast de boekhoudnormen, ook niet-financiële informatie in het managementsverslag op te nemen.
There is now an obligation for certain companies to include By including non-financial information in the management report, alongside accounting standards.

In zijn advies van 201210 over de Mededeling betreffende MVO verklaarde het Comité zich opnieuw voorstander van een verplicht verslag over niet-financiële informatie.
In its 2012 opinion10 on the communication on CSR, the Committee reiterated its support for mandatory reporting of non-financial information.

een online raadpleging opgestart over de"bekendmaking van niet-financiële informatie door bedrijven.
has started an online consultation on the disclosure of non-financial information by companies.

gewijzigd Commissievoorstel was opgenomen, is ook in het gemeenschappelijk standpunt verwerkt en uitgebreid tot niet-financiële informatie.
has also been included in the common position and extended to cover non-financial information too.

Beleggers en andere stakeholders hebben in toenemende mate behoefte aan niet-financiële informatie.
Investors and other stakeholders increasingly need non-financial information.

Grontmij streeft naar een voor iedereen gelijktijdige toegang tot relevante financiële en niet-financiële informatie.
INVESTOR RELATIONS Grontmij strives to ensure equal access to all relevant financial and non-financial information.

De AFM gaat in 2018 de naleving van de nieuwe regels rondom niet-financiële informatie toetsen.
The AFM will test compliance with the new rules on non-financial information in 2018.

constateert de AFM dat nog te weinig ondernemingen rapporteren over bepaalde aspecten van niet-financiële informatie.
the AFM notes that there are still too few companies reporting on certain aspects of non-financial information.

Wij doen dit omdat Triodos Bank de overtuiging heeft dat financiële en niet-financiële informatie op dezelfde wijze moeten worden beoordeeld.
That's because Triodos Bank believes financial and non-financial information should be treated in the same way.

niet-beursgenoteerde ondernemingen) niet-financiële informatie in hun bestuursverslag rapporteren.
must include non-financial information in their management reports.

Tachtig procent van de 89 beursgenoteerde ondernemingen in ons onderzoek rapporteert in het bestuursverslag 2017 over beleid op de verschillende gebieden van niet-financiële informatie.
Of the 89 listed companies in our review report on their policy regarding the various aspects of non-financial information in their management reports for 2017.

Organisaties van Openbaar Belang(OOB's) met meer dan 500 medewerkers, rapporteren over niet-financiële informatie in hun jaarverslag.
with more than 500 employees will have to include non-financial information in their management report.